jīnxiù

禁袖


拼音jīn xiù
注音ㄐ一ㄣ ㄒ一ㄡˋ


基础信息

词语:禁袖

拼音:jìn xiù

词性:名词,多用于古代服饰制度或礼仪场合,指帝王或贵族所穿的特定袖型服饰。


引证典故

出处:《后汉书·舆服志》记载:“乘舆金根车,青盖黄里,衣绛纱袍,通天冠,佩苍玉,履远游冠,禁袖。”此处“禁袖”指皇帝所穿礼服的宽大衣袖,具有礼制象征意义。

历史背景:汉代规定,只有天子可使用特定规格的服饰,包括禁袖,以示身份尊贵与权力专属。此类服饰不得僭越,违者视为犯上。


词语用法

使用场景:多用于描述古代宫廷服饰制度,常见于史书、典章文献及礼制研究中。现代汉语中已极少使用,属古语词。

语法功能:常作定语修饰“袍”“衣”等名词,如“禁袖长袍”。亦可单独使用,表示帝王所穿之衣。


词语例句

例句1:汉制规定,唯有皇帝可着禁袖,百官不得效仿。

例句2:考古出土的汉代画像石中,帝王形象多身着广袖,应为禁袖之遗制。

例句3:《晋书·舆服志》亦载,晋承汉制,仍设禁袖以别尊卑。

例句4:唐代礼官曾奏请恢复禁袖制度,因前代旧制不可废。

例句5:故宫博物院藏清代朝服复原图中,皇帝所穿大袖即为禁袖形制。


近义反义

近义词:广袖、华袖、龙袖(均指宽大华丽之袖,但无等级限定)

反义词:常袖、窄袖(指日常便服所用窄小袖型,无礼制含义)


外语翻译

英语:imperial sleeve / forbidden sleeve (注:直译为“禁止之袖”,实际指专属于帝王的袖型)

日语:禁袖(きんしゅう)

韩语:금수(禁袖)


文化学术

礼制象征:禁袖不仅是服饰部件,更是皇权神圣性与等级秩序的物质体现。其设计宽大修长,意在突出君主威仪,同时通过服饰隔离实现“君不视臣”的空间象征。

研究价值:在服饰史与制度史交叉领域,禁袖为分析历代王朝礼制沿革提供关键实物参照。如马王堆汉墓出土素纱襌衣虽非禁袖,但其轻薄材质反映当时对礼服形制的追求。


字源解析

“禁”字:甲骨文从示从林,本义为祭祀时禁止喧哗,引申为“禁受”“承受”,后发展出“禁止”“专属”之意。《说文解字》:“禁,吉凶之忌也。”此处取“专属”“不可僭越”之义。

“袖”字:篆文从衣由声,本义为衣袖,即手臂穿出部分。《说文》:“袖,袂也。”合体后“禁袖”合指仅帝王可使用的衣袖制式。


现当代应用

学术研究:今人研究中国古代礼制时常引用“禁袖”概念,用于说明服饰等级制度的具体表现。例如学者孙机《中国古舆服论丛》中多次提及禁袖作为帝王服饰标志。

影视与舞台:古装剧或历史剧中,皇帝服装若采用宽大衣袖且标注“禁袖”,通常用于强调角色身份。但多数作品未严格区分禁袖与其他广袖,存在误用现象。

博物馆展示:故宫博物院等机构在介绍历代服饰制度时,常以“禁袖”为题说明清代朝服规制,配合实物照片辅助理解。



※ "禁袖"的意思解释、禁袖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。