shīmào

失貌


拼音shī mào
注音ㄕ ㄇㄠˋ


基础信息

词语定义:“失貌”指失去原有形态或外貌,多用于描述事物因时间、环境或人为因素导致外观改变而无法辨识原貌。该词常见于古籍与学术文献中,具有较强书面语色彩。


引证典故

典籍出处:《礼记·礼器》有云:“故君子之于礼也,有其质而无其文,则吾弗能观也;有其文而无其质,则吾弗能知也。故质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”其中虽未直接出现“失貌”一词,但“质文”关系隐含对事物本真形态的重视,后世注疏多引申为“形神兼备”之理,若“质去而文存”,即为“失貌”。明代王廷相《雅述》亦言:“物久则失真,貌随岁改,非独人然,草木金石皆然。”此处“貌随岁改”即近“失貌”之义。


词语用法

语法功能:“失貌”为动宾式复合词,常作谓语或定语,如“古碑失貌”“器物失貌”。在文言文中可独立成句,现代汉语中多用于说明性语境,强调形态变化导致辨识困难。


词语例句

典型用例: 1. 经年风化,石像已失貌难辨。 2. 战乱中,许多文物因损毁而失貌。 3. 这尊陶俑出土后因氧化严重,整体失貌。 4. 古籍残卷因虫蛀霉变,字迹失貌。 5. 老照片褪色后,人物面貌失貌,仅见轮廓。


近义反义

近义关联:“失形”“失真”“毁容”均指向外观改变,但“失貌”更侧重整体形态的模糊而非局部损坏。“失真”偏重信息或形象的偏差,“毁容”多用于人或生物。反义词包括“保形”“存真”“全貌”,后者强调完整保留原始状态。


外语翻译

对应译法:英文可译为“lose appearance”或“deformation leading to loss of original form”;日文可用「姿が失われる」或「原形を失う」。德语对应表达为“die Erscheinung verlieren”或“das Aussehen verändern bis zur Unkenntlichkeit”。


文化学术

学术语境:在考古学与文物保护领域,“失貌”用于描述文物因自然侵蚀或化学降解导致无法还原原始样态的现象。例如青铜器锈蚀、壁画剥落皆属此范畴。艺术史研究中亦借用此概念分析风格演变中的形态异化问题。


字源解析

构词分析:“失”为会意字,甲骨文从手(又)持大(人),表示遗失、丧失。“貌”为形声字,从豸(表兽类),皃声,本义指面容、外表。二字组合后,“失貌”即以丧失外观为核心语义,结构紧凑,符合汉语双音化趋势下的抽象名词构造方式。


现当代应用

使用场景:现代中文较少单独使用“失貌”,但在学术写作、博物馆解说、历史评论等正式文本中仍可见其踪迹。例如:“遗址出土的陶器因长期埋藏已失貌,需借助科技手段复原。”“文献记载中的人物形象因年代久远而失貌,难以考证。”此类用法保持了该词的严谨性与专业性。


分字解释


※ "失貌"的意思解释、失貌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。