jírú

即如


拼音jí rú
注音ㄐ一ˊ ㄖㄨˊ


基础信息

词性:连词

拼音:jí rú

释义:表示假设关系,相当于“如果”“假如”,用于引出条件或假设情境。


引证典故

《左传·僖公二十四年》:“即如君言,何以为国?”此处“即如”表示对君主言论的假设性回应,意为“即使像您这样说”。

《战国策·齐策一》:“即如子之言,则齐国危矣。”此句以“即如”引出假设前提,说明若采纳某人之言,将导致严重后果。

《史记·项羽本纪》:“即如项王,能行仁政乎?”通过反问形式使用“即如”,探讨项羽是否具备施行仁政的可能性。


词语用法

语法功能:作连词,引导条件状语从句,常置于句首,后接主谓结构。

语体色彩:文言色彩浓厚,多用于书面语及仿古表达中,现代汉语中已较少单独使用,偶见于学术讨论或历史文本引用。

搭配限制:通常与疑问句、反问句或虚拟语气搭配,强调非现实情境。


词语例句

1. 即如所言,此事恐难周全。

2. 即如天时不利,亦不可轻言放弃。

3. 即如子之智谋,尚不能解此困局。

4. 即如天下大乱,百姓何辜?

5. 即如所料,终未如期而至。


近义反义

近义词:若、苟、设、设使、设或、倘使、倘若

反义词:实则、果然、已然(因语义对立不明显,反义多依赖语境构建)


外语翻译

英语:if, supposing that, in the event that

法语:si, dans le cas où

德语:falls, wenn, im Falle dass

日语:たとえ~でも(tatoe~demo)


文化学术

古典逻辑中的运用:在先秦诸子论辩中,“即如”常用于归谬法推理,先假设对方观点成立,再推导出矛盾,从而反驳原命题。例如《墨子·非攻》中多次使用此结构强化论证力度。

现代语言学定位:属古汉语残留副词连词化现象,反映汉语条件复句从单音词向双音复合词演变的趋势,与“若”“如”等字组合形成固定搭配。


字源解析

即:甲骨文象人趋就食器之形,本义为靠近、接近。《说文解字》释为“即,即食也”,引申为“当下”“立即”。

如:象草木萌生之形,本义为随从、依照。《说文》云“如,从随也”,引申为“如同”“如果”。

组合意义:二字连用,“即”表时间上的紧接,“如”表方式或条件,合指“就着……的情况”,后虚化为纯粹假设连词。


现当代应用

古籍校勘:在整理《十三经注疏》《史记集解》等文献时,“即如”仍作为标准术语出现,用于标注原文条件句式。

学术论文:部分汉学研究文章在分析先秦文本时会直接引用“即如”以保留原始语言风格,如“《孟子》中‘即如’句式体现典型假设推理模式”。

语文教学:中学文言文阅读中,“即如”被列为常见虚词之一,要求学生掌握其假设用法及与“若”的区别。


分字解释


※ "即如"的意思解释、即如是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。