hùxià

户下


拼音hù xià
注音ㄏㄨˋ ㄒ一ㄚˋ

繁体戶下

基础信息

词性及读音:【户下】为汉语书面语词汇,读作 hù xià,属名词性复合词,多用于古代户籍制度语境。


引证典故

古籍出处:《汉书·食货志上》记载:“自天子至于封君,各以其职赋入,而皆取之百姓,所谓‘户下’也。”此处“户下”指民户名下所承担的赋役义务。唐代杜佑《通典·食货六》亦云:“凡天下户,皆以丁口为限,户下田宅、奴婢悉计其数。”说明“户下”用于登记个体家庭财产与人口状况。


词语用法

语义范畴:“户下”表示隶属于某一户籍之下的个人或财产单位,常见于古代户籍管理与土地分配体系。在明清地方志中,常与“户等”“户名”并列使用,强调以家庭为单位的管理结构。现代汉语中已不常用此词,偶见于历史文献研究。


词语例句

典型用例:1. 洪武年间,朝廷清查天下户下丁口,以防隐匿。
2. 该户下原有田产二十亩,后析分为二,归入两房名下。
3. 户下无子嗣者,由近亲承继其户籍与资产。
4. 官府每岁核验户下人口变动,造册上报。
5. 户下所负徭役,按人丁多寡分摊,不得推诿。


近义反义

相关术语:近义词包括“户内”“户名”“户主名下”;反义词则体现为“公产”“官有”“里甲之外”。这些概念共同构成传统户籍管理体系中的公私界限划分。


外语翻译

英文对应:household under a registered name(直译);individuals listed under a household registration(意译)。在汉学研究中,常被译为 “under the household” 或 “registered dependents”。


文化学术

社会制度关联:“户下”是中国古代编户齐民制度的核心单元之一,与均田制、租庸调制密切相关。宋代以后,随着保甲制的推行,“户下”逐渐被“户帖”“砧基簿”等文书形式替代,但其作为基本管理单位的意义延续至清末。


字源解析

构词分析:“户”甲骨文象单扇门形,本义为门户,引申为住户;“下”在此处非方位词,而是动词化用法,意为归属、依附。合起来表示“归属于某户之下”,即受某一户主统辖的附属人员或财产。


现当代应用

使用现状:当代中国大陆户籍制度改革后,“户下”一词退出日常行政用语。但在族谱编修、旧契据整理及明清史研究文献中仍有出现。台湾地区部分古文注释本保留该词,用于解释传统户籍制度术语。


分字解释


※ "户下"的意思解释、户下是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。