词语定义:“纠禁”为复合动词,表示纠正错误并加以禁止,多用于对不当行为或现象进行制止与规范。该词在古籍中偶见使用,现代汉语中为书面语表达。
古籍出处:《汉书·刑法志》载:“于是纠禁奸邪,修明法度。”此处“纠禁”指整顿吏治、遏制不法行为。《后汉书·陈宠传》亦云:“纠禁暴强,恤养穷弱。”说明其用于社会治理层面。
语法功能:常作谓语,如“朝廷纠禁私铸钱币”。“纠”侧重查办过失,“禁”强调禁止再犯,二者连用形成递进式治理动作。
例句1:宋代市舶司曾纠禁外商携带违禁品入港。
例句2:官府下令纠禁民间私自采挖矿山。
例句3:礼部奏请纠禁士人僭越礼制之言行。
例句4:地方官纠禁巫蛊之术以正风俗。
例句5:朝廷颁诏纠禁藩王割据行径。
近义词:惩治、整肃、取缔、严禁
反义词:放任、纵容、默许、宽贷
英语对应:correct and prohibit / rectify and ban
制度背景:“纠禁”常见于中国古代法制文献,体现“德主刑辅”治理理念。司法机构通过“纠”发现违规,再以“禁”确立禁令,构成早期行政监管雏形。
构词分析:“纠”本义为缠绕,引申为检举;“禁”原指祭祀所用屏障,后转义为禁止。二字组合凸显从识别问题到实施管控的逻辑链条。
现代语境:当代法律文书仍保留此类表述,如“纠禁非法集资活动”。虽使用频率低于“打击”“取缔”,但在正式公文中保持规范性。