láimù

来暮


拼音lái mù
注音ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ

繁体來暮

基础信息

词性及读音:“来暮”为汉语固定搭配,读作 lái mù,属双音节复合词。
基本释义:指官员到任后治理有方,百姓称颂,如同迎接傍晚的夕阳,象征德政惠及民生。
出处时代:最早见于东汉文献,常用于古代官箴与颂扬清官的语境中。


引证典故

《后汉书·刘宠传》:“山阴县有五六老叟,须眉皓白,自若邪山谷间出,人赍百钱以送宠,曰:‘自明府下车以来,狗不夜吠,民不见吏。年老值圣明,贪欲止息,而吏事不理,于是来诣府。’”后世遂以“来暮”比附贤令之治。
《艺文类聚》卷六十七引应劭《汉官仪》:“郡守初至,百姓遮道欢迎,称颂其德政,谓之‘来暮’。”此说将“来暮”与地方官吏上任初期的民心归附相联系。
唐代李华《杭州刺史厅壁记》:“公下车之日,百姓如望岁,咸愿留连,若春草之向阳,来暮之悦日。”此处用“来暮”比喻民众对良政的期待与拥戴。


词语用法

使用场合:多用于赞颂地方官员初到任时施行仁政、深得民心,常见于碑铭、奏疏、诗文等文体。
语法功能:常作谓语或宾语,如“太守来暮”“民思来暮”,亦可独立成句表达称颂之意。
语体色彩:典雅庄重,具古典文学色彩,现代书面语中偶见沿用,口语中罕见。


词语例句

1. 明君临郡,政通人和,百姓夹道欢迎,皆言“来暮”之象。
2. 新县令履任三月,狱讼日减,田野安堵,士民共庆“来暮”将至。
3. 昔者刘宠治山阴,民献百钱,曰:“今得贤守,犹见来暮。”
4. 碑文载:“公之来也,若晨光启旦;其治也,若来暮迎晖。”
5. 《唐会要》记某州刺史到任,“百姓遮道,歌曰:‘来暮何迟迟,甘棠复在兹。’”


近义反义

近义词:“去思”(离任后百姓追思)、“甘棠”(召公德政遗留)、“遗爱”(死后仍受怀念)。三者皆属颂扬官吏德政之辞,但“来暮”特指初任时的民心响应。
反义词:“去后”(离任后的空虚)、“苛政”(暴虐统治)、“酷吏”(严刑峻法),与“来暮”所代表的仁政形成对立。


外语翻译

英语:“the arrival of evening”(字面直译)或 “the coming of a benevolent official”(意译,见于部分汉学论文)。
法语:“l’arrivée du soir”(直译),或 “la venue d’un magistrat vertueux”(意译)。
日语:「来暮(らいぼ)」为汉字词,见于古文训读,现代日语中较少单独使用,多融入成语或历史叙述中。


文化学术

儒家政治理念体现:“来暮”反映古代中国“以德配天”“仁政爱民”的政治理想,强调统治者应以道德感召民心,而非依赖强制力。
与“去思”构成治理周期:“来暮”指向上任初期,“去思”指向卸任后期,二者共同构成理想官僚的完整形象,见于历代《循吏传》。
文学意象化:在诗词中,“来暮”常被赋予温暖、希望的色彩,成为文人寄托政治理想的符号,如王维、白居易诗中皆有类似隐喻。


字源解析

“来”字本义:甲骨文作“麦”形,表示麦子成熟归来,引申为“到来”“未来”。此处取“来到”“来临”之义。
“暮”字构形:从日莫声,小篆写作“莫”加“日”部,原意为日落时分,即黄昏。
组合逻辑:“来暮”并非简单相加,而是将“到来”与“傍晚”结合,形成“百姓如见傍晚之至,欣然迎接贤官”的象征结构,暗含“德政如夕照,温暖人心”的隐喻。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在《全上古三代秦汉三国六朝文》《册府元龟》等类书中多次出现,用于标注颂扬清官事迹的条目。
现代教育文本引用:中小学语文教材中,部分节选自《后汉书》的课文涉及“来暮”典故,用以说明古代官员考核与民心向背的关系。
网络语境中的复古用法:少数古风文学创作或历史题材影视剧中偶见使用,如某古装剧台词“今有贤守来暮,百姓欢腾”,旨在营造古典氛围。


分字解释


※ "来暮"的意思解释、来暮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。