词性:动词,书面语色彩浓厚,多用于古典或文学语境。
释义:指心神、情志或气息不受拘束地飘荡,引申为精神自由超脱、不拘礼法或行为洒脱不羁。
构词:由“逸”(安闲、超脱)与“荡”(飘荡、放任)复合而成,强调一种无拘无束的状态。
《庄子·人间世》:“夫天下有大戒二……一曰圣知,二曰博辩……若夫乘道德而浮游,则不然。”其中“浮游”与“逸荡”义近,形容心志随自然流转而不滞于俗务。
《晋书·阮籍传》:“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反。其胸中逸荡,不拘礼法,故世称‘阮步兵’。”此处以“逸荡”刻画阮籍蔑视礼教、纵情任性的士人形象。
唐代李贺《天上谣》:“王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马,海尘新生石山下。”诗中“逸荡”之气贯穿全篇,展现游仙世界的超然飘逸。
适用对象:多用于描述人物性情、精神状态或艺术风格,如文人风骨、诗人情怀、书画气韵等。
语法功能:常作谓语或定语,如“心怀逸荡”“笔意逸荡”。不可用于具体物象的动作描写。
感情色彩:中性偏褒,体现对自由人格的向往,但在特定语境下可含轻狂意味。
文学描写:“他醉卧竹林,啸歌自娱,神情逸荡,似与天地同流。”
评价人物:“此公诗文不落窠臼,字里行间透着一股魏晋风度,可谓逸荡不羁。”
艺术评论:“徐渭泼墨大写意,笔势狂放,画中山水皆有逸荡之气。”
哲学表达:“心无所系,则神思逸荡;神思逸荡,则可与道冥合。”
现代转用:“当代青年追求个性解放,部分人表现出精神上的逸荡倾向,既包含反抗规训,也伴随价值迷茫。”
近义词:逍遥、超然、放达、疏狂、纵诞——皆强调超越世俗约束,但“逸荡”更突出动态的飘荡感与精神流动性。
反义词:拘谨、收敛、循规蹈矩、沉滞、局促——前者指向内心自由的缺失或外在行为的克制。
英语:free-spirited, unrestrained, ethereal (侧重精神层面); 可译为“lingering and drifting”以保留意象。
日语:「逸れる」「放蕩する」(いつ漏れ・ほうだん),但“逸蕩”未见于标准日语词汇,常借汉字表记为「逸宕」,读作「いとう」,意为洒脱不羁。
法语:libre d’esprit, détaché, légèrement désinvolte — 强调心智的自由与轻微的不羁。
道家思想关联:“逸荡”与庄子“游心于淡,合气于漠”的理念相通,体现对自然无为状态的追求。
文人传统:六朝至唐宋文人常以“逸荡”标榜风骨,如李白“天子呼来不上船”之态,被视为逸荡精神的典型。
美学范畴:在中国画论与诗论中,“逸品”高于“神品”,所谓“逸格”即指笔墨超脱形似、气韵逸荡的艺术境界。
逸:甲骨文从“兔”从“辵”,本义为逃跑的兔子,引申为失传、散佚,后假借为“安逸”,表示超脱劳役的状态。
荡:金文从“水”从“湯”,本义为水势浩大,后引申为洗涤、摇动,进而有放任、放纵之意。
复合义理:二字结合,形成“心神如兔逃逸般挣脱束缚,又如水流激荡般自在飘荡”的意象,精准传达出精神层面的自由流动状态。
文学写作:在当代小说与散文中,“逸荡”仍被用来刻画隐士、浪人或具有反叛气质的角色,如残雪小说中人物常具逸荡特质。
影视评论:导演王家卫的作品常被描述为“情感逸荡”,因其叙事跳跃、情绪飘忽不定,打破线性逻辑。
心理学借用:部分研究将“逸荡心理”视为创造性思维的前兆,表现为注意力游离、想象力活跃,与默认模式网络激活相关。
教育语境:批评应试教育压制学生精神逸荡,主张通过艺术教育恢复其天性中的自由表达空间。