读音:dǎ mǎ
词性:动词
释义:指驱马疾行,也指古代一种博戏“打马”,即以筹策控制棋子模拟骑马作战的游戏。
古籍出处:《汉书·王莽传》载:“乘其车,驰其马,打马走。”此处“打马”意为驱马疾驰。宋代李清照《打马图序》详述“打马”为一种博戏,流行于闺阁与士人之间,规则类似双陆,以棋子代表马匹,凭掷骰行棋,兼具娱乐与竞技。
历史背景:打马之戏盛行于宋,尤受女性喜爱。李清照不仅精通此戏,还著《打马图经》,系统整理其法,可见其在当时文化生活中的地位。
动词用法:作谓语,表示驱使马匹快速前进,如“打马过桥”“打马追风”。
名词用法:指代一种古代棋类游戏,常与“博戏”“博弈”连用,如“闲来打马”“闺中打马为乐”。
语境限制:现代口语中“打马”多保留古义,指代游戏;在文学或历史语境中可指骑马疾行。
1. 将军打马出营,直奔前线,尘土飞扬。
2. 李清照在《打马图序》中写道:“打马爰兴,樗蒲遂废。”
3. 春日郊游,众人打马踏青,笑语喧哗。
4. 她自幼习打马,棋艺精湛,常胜诸姊妹。
5. 古籍记载,唐代已有打马之戏,至宋尤盛。
近义词:驰马、策马、驱马(指疾行);博戏、双陆、樗蒲(指游戏)
反义词:下马、驻马、缓行(指停止或慢行)
英语:to drive a horse at full speed;the game of "Da Ma" (a traditional Chinese board game)
日语:馬を走らせる(うまをはしらせる);打馬(だば)
韩语:말을 달리게 하다;타마(打馬)
法语:galoper à cheval;le jeu de "Da Ma"
德语:ein Pferd galoppieren lassen;das Spiel "Da Ma"
文学价值:李清照《打马图经》是现存最早系统记录打马规则的文献,具有民俗学与女性文化研究价值。
社会功能:打马不仅是娱乐,亦含军事模拟意味,棋子布局讲究策略,反映古代战争思维在民间游戏中的投射。
性别视角:宋代女性参与打马活动频繁,此戏成为闺阁文化的重要组成部分,体现女性在有限空间内的智力与社交活动。
“打”字:从手,丁声,本义为击打,引申为操作、进行,如“打鱼”“打牌”。
“马”字:象形字,甲骨文作马形,本义为家畜马,后引申为与马相关的动作或象征。
组合意义:“打马”字面为“击打马匹”,实为驱策之意,后转指以马为棋子的游戏,体现汉语动词的灵活引申。
文学引用:现代作家偶用“打马”营造古风意境,如描写古代场景或人物行为。
文化复兴:部分传统文化爱好者复原打马游戏,用于非遗展示或文化体验活动。
教育用途:在历史或语文教学中,“打马”作为宋代民俗案例,帮助学生理解古代社会生活。