读音:bào lì
词性:动词
释义:抱持磨刀石,古代指准备武器或磨砺自身以应战事,引申为积极备战或自我砥砺。
出处:《左传·僖公二十八年》:“擐甲执兵,固即死也;病未及死,吾子勉之!”杜预注:“抱磿,谓执砺也。”
《左传》记载:春秋时期晋国与楚国交战前,将士整备兵器,其中“抱磿”指士兵手持磨刀石打磨兵器,以示战意坚定。杜预注解明确指出“抱磿”即“执砺”,强调其备战行为。
后世引用:唐代孔颖达《春秋左传正义》沿用杜注,释“抱磿”为持砺石以砺兵刃,属战前准备动作。
语法功能:多作谓语,主语为人,宾语常为兵器或抽象目标(如志向)。
搭配结构:“抱磿以砺”“抱磿待战”“抱磿砺志”等固定搭配常见于古文。
使用语境:多用于军事、修身类文本,强调主动准备与自我锤炼。
将士闻鼓而进,抱磿砺刃,以待敌至。
士不抱磿,何以卫邦?
少年抱磿于庭,志在澄清天下。
国虽安,忘战必危,故常令士卒抱磿习武。
彼抱磿十年,一朝出鞘,锋芒毕露。
近义词:执砺、砺兵、修武、整甲
反义词:弛备、废武、懈怠、偃武
英语:to hold a whetstone (in preparation for battle or self-improvement)
日语:砥石を抱く(といせきをいだく)
韩语:갈돌을 안다 (galdol-eul anda)
军事文化:“抱磿”反映先秦时期战前整备的细致流程,体现“工欲善其事,必先利其器”的实践思想。
修身传统:后引申为个人修养的隐喻,如《文心雕龙·养气》言“抱磿蓄锐”,喻积累才德以待时机。
“抱”字:从手,包声,本义为用手臂围持物体。
“磿”字:从石,厤声,《说文解字》释为“石声也”,引申为磨刀石,通“砺”。
合义:“抱磿”即手持磨石,动作具象,后借物喻志。
该词基本退出日常语言,仅存于古籍整理、历史研究及仿古文体中。部分武侠小说或历史剧中偶见“抱磿”一词,用于渲染战前肃杀氛围。