词语:脱胎
拼音:tū tāi
词性:动词、名词(作定语或主语时)
基本含义:原指道教炼丹术中,以母体材料炼制新丹,新丹从母体中分离而出,喻指彻底改变旧有形态,产生全新个体。引申为事物由原有状态转变为新质态,强调本质上的更新与独立存在。
出处:宋代张君房《云笈七签》卷六二:“脱胎换骨,飞升上清。”此处描述道士修炼成功后脱离凡胎,获得超凡生命形态。
演变:唐代白居易《赠王山人》诗:“自言生甲子,身在癸未年。十二轮周纪,五千将欲前。去年生一男,喜气满庭院。今年复脱胎,家僮不识面。”此用“脱胎”指新生儿降世,暗含生命更新之意。
用例:明代归有光《送同年丁聘之之任平湖序》:“士之学至于脱胎换骨,非止科第之荣也。”说明学问达到极致后的精神蜕变。
语法结构:常作谓语或定语。“脱胎于……”表示来源;“脱胎而出”强调结果;“脱胎之作”用于修饰新生作品。
搭配对象:多接抽象概念,如思想、制度、艺术、产品等。“脱胎于传统”“脱胎于旧制”“脱胎的艺术品”。
语义强度:强调根本性变革,非表面修改。区别于“改良”“调整”“模仿”。
1. 这部小说脱胎于作者早年的短篇集,但人物塑造更加成熟。
2. 新型操作系统脱胎于开源社区的技术积累,拥有完全自主的代码架构。
3. 他的设计风格脱胎于包豪斯理念,却融入了东方美学元素。
4. 该政策脱胎于三十年前的改革经验,适应了当前经济环境。
5. 人工智能生成的诗歌虽脱胎于古典格律,读来却无陈腐之感。
近义词:涅槃、重生、蜕变、再造、新生、革故鼎新
反义词:固步自封、因循守旧、墨守成规、一成不变
辨析:“涅槃”侧重宗教解脱,多用于佛教语境;“蜕变”偏重生物学或自然过程;“再造”强调外力介入重建;“脱胎”突出内在转化与全新起点。
英文:transmute, be born anew, emerge transformed
日文:脱胎(だいたい)
韩文:탈이(音译“达伊”)
法文:naître de nouveau, se transmuer
道教影响:“脱胎”在道教内丹学中与“炼神还虚”阶段相关,指修行者元神脱离肉体束缚,进入更高境界。《钟吕传道集》提及“脱胎之后,方得真身”。
文学意象:明清小说中常见“脱胎换骨”形容文人悟道或技艺精进,如《醒世恒言》评书家“一日脱胎,声动四方”。
哲学延伸:宋明理学借“脱胎”比喻心性修养的彻底转变,朱熹曾言学者“须是脱胎换骨,始得”。
“脱”:甲骨文象羊脱毛状,本义为脱落、解脱。《说文》:“脱,消肉也。”引申为摆脱、脱离。
“胎”:篆文从肉台声,本义为母体孕育之物,特指胎儿。《说文》:“胎,婦孕身體也。”后泛指初始形态。
合成义:“脱胎”即从母体中剥离出新个体,强调起源与新生之间的断裂与延续双重关系。
科技领域:“脱胎算法”指基于原始模型重构的全新计算框架,如Transformer模型脱胎于注意力机制研究。
教育话语:高校课程改革常被描述为“专业设置脱胎于产业需求调研”,体现教育与市场的动态关联。
媒体表达:新闻报道中称“新版APP脱胎于用户反馈系统”,突出产品迭代的根本性改进。
艺术创作:导演访谈中说“这部电影脱胎于民间传说”,表明改编具有原创性重构。