jìjìng

寄径


拼音jì jìng
注音ㄐ一ˋ ㄐ一ㄥˋ

繁体寄徑

基础信息

词性:动词,书面语体,多用于古典或文学语境。

基本释义:寄径指借助某种途径或凭借他人引荐而进入某处或达成某事,强调间接性、依托性。


引证典故

《晋书·郗超传》:“超少有才气,不持检操,好言兵权,尝寄径于王恭,求为安西参军。”此句中“寄径”意为通过王恭的引荐进入仕途。

《世说新语·言语》注引《续晋阳秋》:“殷仲堪少有大志,欲仕不得其门,乃寄径于桓玄,遂得辟为功曹。”此处“寄径”指依靠桓玄的举荐获得职位。


词语用法

语法功能:常作谓语,后接宾语,如“寄径于人”“寄径于朝”。

语义侧重:多含谦辞色彩,表示非自主进入,而是依赖外力引导。

适用语境:常见于古代传记、笔记小说及文人书信,现代汉语中已罕见,偶见于仿古文本或学术引用。


词语例句

1. 他初至京师,无门可投,只得寄径于故交张君,方得入太学。

2. 昔者范蠡泛舟五湖,后复寄径于越王句践,终成霸业。

3. 士人耻于干谒,然时运不济,亦不得不寄径权贵以求进身。

4. 此书信托友人转呈,实为寄径之举,望君勿疑。

5. 古人云:“君子立身,不假外求;小人处世,恒寄径于人。”


近义反义

近义词:依附、依托、借径、托庇、依傍。

反义词:自立、自进、直取、独步、自行。


外语翻译

英语:to rely on a third party for entry or advancement

法语:s'adresser à travers une personne pour obtenir un poste

德语:über jemanden hinweg einsteigen oder sich eine Position erkaufen


文化学术

科举制度背景:在隋唐以后科举体系中,“寄径”反映部分寒门士子缺乏直接应试资格,需由官员推荐方能参考的现象,体现早期人才选拔中的门第影响。

儒家伦理观照:《礼记·儒行》有“儒有上不臣天子,下不友诸侯”之语,与“寄径”形成张力,凸显士人对独立人格的追求。


字源解析

“寄”:甲骨文从“宀”(房屋)、“奇”声,本义为寄居、托付。《说文解字》:“寄,托也。”

“径”:小篆作“巠”,从彳、圣声,原指小路,引申为路径、门径。《广雅》:“径,路也。”

合成义:“寄径”即把自身事务寄托于某条路径之上,依赖他人铺就的道路前行。


现当代应用

学术文献:在历史语言学研究中,“寄径”作为中古汉语双音节化过程的例证被分析,见于《汉语史稿》等专著。

文学创作:当代仿古小说中偶见使用,如某明清题材小说描写书生“寄径于同年进士”以获官职。

教育领域:高校古文课程讲解古代职官制度时常举例说明“寄径”现象,帮助学生理解唐代“荐举制”运作机制。


分字解释


※ "寄径"的意思解释、寄径是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。