基本解释相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
注音:huì shǎo lí duō
繁体:會少離多
正音:注意“少”读 shǎo,不读 shào。
感情色彩:中性偏感伤
用法:作谓语、宾语、定语;用于感慨人生聚散。
辨形:无特别易错字形。
辨识:与“别易会难”意义相近,但“会少离多”更侧重于相聚时间短、分离时刻多的客观事实。
此成语的雏形可见于宋代文豪苏轼的词作,但更为凝练、固定的四字形式则成熟于后世。其核心思想源于古人对于人生聚散无常的深刻感悟,是古典文学中一个常见的主题。
1. **宋代雏形**:北宋·苏轼《更漏子·柳丝长》词:“相见稀,相忆久,眉浅澹烟如柳。” 虽未直接使用“会少离多”四字,但“相见稀”已道出其神髓。
2. **元代用例**:元·王安甫《西厢记》第一本第三折:“只问你那会少离多,有影无形。” 这是该成语在戏曲中的早期应用,生动地描绘了恋人间的相思之苦。
3. **明代用例**:明·张凤翼《红拂记·破镜重圆》:【催拍】“这般样会少离多,花残月缺。” 用以形容夫妻离散的境遇。
4. **清代用例**:清·曹雪芹《红楼梦》第五回:“〔乐中悲〕襁褓中,父母叹双亡。纵居那绮罗丛,谁知娇养?幸生来,英豪阔大宽宏量,从未将儿女私情略萦心上。好一似,霁月光风耀玉堂。厮配得才貌仙郎,博得个地久天长,准折得幼年时坎坷形状。终究是云散高唐,水涸湘江。这是尘寰中消长数应当,何必枉悲伤!” 其中“云散高唐,水涸湘江”的意境,正是“会少离多”的悲剧写照。
“会少离多”用于形容人与人之间相聚的时间很短,而分离的时间却很长。常用于描述亲人、朋友、夫妻之间因各种原因(如仕途、战乱、谋生等)而难以长相厮守的情况,带有一种无奈和感伤的情绪。在现代汉语中,它既可以用于书面语,也可用于口语,表达一种对人生常态的感慨。
1. 他们夫妻二人一个在国外工作,一个在国内持家,常年会少离多,彼此都十分思念。
2. 毕业后,同学们各奔东西,会少离多,再难有当年朝夕相处的时光了。
3. 人生在世,总是会少离多,所以我们更应珍惜每一次相聚的缘分。
4. 这部小说描写了一对战乱中会少离多的恋人,情节感人至深。
5. 想到与好友即将天各一方,过上会少离多的日子,他不禁黯然神伤。
近义词:别易会难、劳燕分飞、天各一方、东劳西燕
反义词:朝夕相处、形影不离、耳鬓厮磨、长相厮守
会少离多 → 多才多艺 → 艺高胆大 → 大智若愚 → 愚公移山 → 山清水秀
意境相关:悲欢离合、月缺花残、风流云散、星离雨散
结构相关:凶多吉少、言多必失、得少失多
Literal Translation: Meetings are few and partings are many.
Idiomatic Translation: more partings than meetings; rare meetings and long separations
Example Sentence: As a diplomat, he led a life of *more partings than meetings* with his family. (作为一名外交官,他与家人过着聚少离多的生活。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 牵强附会 | 牵:拉;附会:把无联系的事物生硬地拉扯到一起。把不相干的事物硬拉在一起;说成彼此相干。 |
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 博学多闻 | 博学:广博。学识广博,见闻丰富。 |
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 离经辨志 | 读断经书文句,明察圣贤志向。 |
| 众多非一 | 指类别甚多,不止一种。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 多多益善 | 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。 |
| 颠沛流离 | 颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 僧多粥少 | 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 见多识广 | 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。 |
| 多谋善虑 | 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 寸步不离 | 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。 |
| 年少无知 | 年纪小,不懂事。 |
| 故步不离 | 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移,无处安身。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。 |