基本解释原为佛家语,比喻虚幻无凭。后也比喻胡言乱语。
注音:mèng zhōng shuō mèng
繁体:夢中説夢
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:贬义。通常用于批评言论或想法虚幻、不切实际、毫无根据。
用法:一般作谓语、宾语、定语。用于形容虚幻的事情或荒谬的言论。
辨形:无特别需要辨别的字形。
辨识:注意与“白日做梦”、“痴人说梦”在含义和用法上的区别。“白日做梦”侧重空想好事,“痴人说梦”侧重对傻子说荒唐话,而“梦中说梦”更强调虚幻中的虚幻,层次更深。
该成语最早出自佛教经典,用以阐明一切事物皆虚幻不实的哲理。其核心典源可追溯至唐代僧人慧忠与唐肃宗的对话,后被收录于《大慧普觉禅师语录》等佛教文献中。其思想根源与《金刚经》中的“一切有为法,如梦幻泡影”一脉相承。
1. **核心典故**:据《大慧普觉禅师语录》卷四记载,唐肃宗曾问慧忠禅师:“如何是佛法大意?”师曰:“陛下见空中一片云么?”帝曰:“见。”师曰:“钉钉著,悬挂著。”帝不契,遂问:“如何是十身调御?”师乃起立,云:“还会么?”帝曰:“不会。”师曰:“与老僧过净瓶来。”帝又曰:“如何是实相?”师曰:“把将虚底来。”帝曰:“虚底不可得。”师曰:“虚底尚不可得,问实相作么?” 帝遂有省。后有僧问:“‘梦中说梦’如何?”师曰:“觉来无一物,万法了无依。”
2. **早期书证**:《大般若波罗蜜多经》中有“复次善现,如人梦中说梦,所见种种自性。如是所说梦境自性,都无所有。何以故?善现,梦尚非有,况有梦境自性可说!” 此段经文直接阐发了“梦中说梦”的佛教哲理。
3. **文学书证**:唐代白居易《读禅经》诗:“言下忘言一时了,梦中说梦两重虚。” 此诗句精准地概括了成语的含义,即言语道断,而于梦境中再谈论梦境,更是双重虚幻。
1. **语义**:本义指在梦境中述说梦境之事。引申为:
- 比喻虚幻之极,毫无真实可言。
- 比喻言论或想法荒诞离奇,不合逻辑。
- 在佛教语境中,喻指凡夫对世间一切虚幻法相的执着与言说。
2. **语用**:常用于书面语,带有较强的哲学思辨色彩和批判意味。使用时多带有否定、讽刺的语气,用以揭示某种言论或设想的空泛与不实。
1. 他那些关于一夜暴富的计划,听起来简直是**梦中说梦**,完全不切实际。
2. 在没有掌握任何证据的情况下就妄下结论,这无异于**梦中说梦**。
3. 试图用一套虚无的理论去解释所有宇宙现象,在科学家看来不过是**梦中说梦**。
4. 他沉迷于自己构建的虚拟世界,对现实的规划如同**梦中说梦**,令家人十分担忧。
5. 这部小说的情节过于离奇,主人公的经历仿佛是**梦中说梦**,让读者难以产生共鸣。
6. 禅师开示道:执着于名利,犹如**梦中说梦**,当体即空,何须追逐?
近义词:痴人说梦、白日做梦、信口开河、无稽之谈、荒诞不经
反义词:言之凿凿、有凭有据、实事求是、真知灼见
梦中说梦 → 梦寐以求 → 求之不得 → 得心应手 → 手到病除
**黄粱一梦**:比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
**南柯一梦**:形容一场大梦,或比喻一场空欢喜。
**浮生若梦**:把人生当作短暂虚幻的梦境。
**痴人说梦**:原指对傻子说梦话而傻子信以为真,现比喻凭妄想说不可靠或根本办不到的荒唐话。
1. **To tell of a dream within a dream** (直译)
2. **Sheer illusion / Pure fantasy** (意译,强调其虚幻性)
3. **To talk sheer nonsense** (意译,强调其荒谬性)
4. **It's like a dream within a dream.** (描述性翻译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 入吾彀中 | 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。 |
| 梦幻泡影 | 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 命中注定 | 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听,等于白说。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
| 打开天窗说亮话 | 比喻无须规避,公开说明。 |
| 井中视星 | 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。 |
| 说来话长 | 表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。 |
| 淫辞邪说 | 夸大失实的言论,荒谬的学说。 |