基本解释见“肝脑涂地”。
注音:gān dǎn tú dì
繁体:肝膽塗地
正音:“涂”在此处读作“tú”,不可误读为“tù”。
感情色彩:中性,后多用于褒义
用法:通常在句中作谓语、定语;形容竭尽忠诚,不惜牺牲。
辨形:“涂”为“氵”旁,指涂抹、沾染,不可误写为“路途”的“途”。
辨识:与“肝脑涂地”常混用,但“肝胆涂地”更侧重于内心的赤诚与忠诚,而“肝脑涂地”更侧重于牺牲的惨烈。
“肝胆涂地”的典故最早可追溯至西汉司马迁的《史记》。在《史记·淮阴侯列传》中,蒯通游说韩信时言道:“今楚汉分争,使天下无罪之人肝胆涂地,父子暴骸骨于中野,不可胜数。”此处“肝胆涂地”描绘的是战争惨烈,肝与胆这些内脏都流散于地,意指惨死。其后,在《史记·刘敬叔孙通列传》中,用法开始向“忠诚”之义演变:“陛下必欲废適而立少,臣愿先伏诛,以颈血污地。”此处虽未直接使用该成语,但已蕴含了为表忠诚不惜一死的意味。至东汉班固的《汉书》,此语已明确用于表达忠诚,如《汉书·苏武传》中虽未直接出现此四字,但苏武持节不屈的精神正是“肝胆涂地”的写照。后世文献,如《隋书》、唐宋诗文,多承袭此忠诚、牺牲之义,使其成为表达赤胆忠心、万死不辞的经典成语。
本成语在现代汉语中,主要用于庄重、正式的语境,以表达对国家、君主、理想或信念的极度忠诚和甘愿牺牲的决心。其语法功能主要作谓语(如“愿为陛下肝胆涂地”)和定语(如“怀着肝胆涂地的决心”)。使用时需注意对象,通常用于自身表达决心,或用于描述、赞颂他人的崇高品格,带有强烈的书面语色彩和感情强度,不适用于日常琐事或轻松场合。
1. 为了国家的独立和民族的解放,无数革命先烈甘愿肝胆涂地,在所不惜。
2. 他对着军旗发誓,必将肝胆涂地,以报效祖国的培养之恩。
3. 这位将军对朝廷忠心耿耿,即便面临刀山火海,也抱有肝胆涂地的赤诚。
4. 在公司的危急存亡之秋,他立下誓言,愿为公司的发展肝胆涂地,贡献全部力量。
5. 这份肝胆涂地的情谊,深深感动了在场的每一个人。
6. 面对外敌入侵,有志之士无不义愤填膺,愿效肝胆涂地之志,保卫家园。
近义词:肝脑涂地(侧重牺牲的惨烈)、粉身碎骨(侧重身体的毁灭)、鞠躬尽瘁(侧重尽心竭力)、殚精竭虑(侧重费尽心思)。其中,“肝胆涂地”更强调内心的忠诚赤诚是行为的驱动力。
反义词:卖国求荣、背信弃义、朝秦暮楚、见利忘义。这些词语均指向为了个人利益而背叛国家、信仰或承诺的行为,与“肝胆涂地”的忠诚内核完全相反。
地久天长 -> 长驱直入 -> 入木三分 -> 分秒必争 -> 争先恐后
赤胆忠心、忠肝义胆、碧血丹心、披肝沥胆、尽忠报国、万死不辞
1. To be extremely loyal and ready to die for a cause
2. To sacrifice oneself unconditionally
3. (With) utmost loyalty and devotion
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
| 坐薪悬胆 | 坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。 |
| 披肝沥胆 | 披:披露;沥:滴下。露出肝脏;滴出胆汁。比喻真心对待;倾吐心里话。也形容十分忠诚。 |
| 失魂丧胆 | 形容极度恐慌。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 一塌糊涂 | 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。 |
| 肝胆欲碎 | 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
| 下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 铺天盖地 | 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 隳肝沥胆 | 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。 |
| 夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
| 经纬天地 | 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。 |