基本解释被:遭,受;蒙:受。比喻遭受到灾难和祸害。
注音:bèi zāi méng huò
繁体:被災蒙禍
正音:“被”在此处读作bèi,不读pī;“蒙”读作méng,不读mēng
感情色彩:中性偏贬
用法:作谓语、定语;多用于书面语
辨形:“蒙”字下部为“豕”,注意与“家”区分
辨识:与“蒙灾受祸”为同义结构,但“被灾蒙祸”更显古雅
该成语最早见于汉代文献,由“被灾”与“蒙祸”两个同义结构复合而成。“被”字在古汉语中表被动,“蒙”有遭受之意,二字在表示“遭受”义项上形成互文。东汉王充《论衡·命义篇》有“遭命者,行善得恶,非所冀望,逢遭于外而得凶祸,故曰遭命”的论述,虽未直接使用该成语,但已蕴含其核心语义。完整形态可见于后世文献对灾异事件的记述,如《后汉书》中相关灾异记载的评述。此成语体现了古人将自然灾害与社会祸乱相联系的天人感应观念。
本成语主要用于描述遭受自然灾害或人为祸患的被动状态,具有浓厚的书面语色彩。在语法功能上多作谓语,后接介词“于”引出灾祸来源;也可作定语修饰“百姓”“黎民”等集体名词。使用时需注意语境庄重性,不适用于日常琐事。在现当代使用中,多出现在历史著述、政论文章或文学作品中,用以渲染悲壮氛围或强调受害程度。
1. 东汉末年,连年战乱,百姓被灾蒙祸,流离失所者十之七八。
2. 这个边陲小国夹在两大强国之间,屡屡被灾蒙祸,国土日削。
3. 考察历代王朝更迭,总是黎民被灾蒙祸最甚。
4. 这场突如其来的瘟疫,使全城居民被灾蒙祸,死亡枕藉。
5. 那些被灾蒙祸的难民,眼中充满了对未来的茫然与恐惧。
6. 若执政者不修德政,则百姓难免被灾蒙祸之苦。
近义词:
• 多灾多难:侧重灾难频繁,不强调被动性
• 祸不单行:强调灾祸接连发生
• 雪上加霜:比喻灾难叠加
• 生灵涂炭:特指人民遭受极端苦难
• 水深火热:形容灾难深重的处境
反义词:
• 安居乐业
• 国泰民安
• 风调雨顺
• 太平盛世
• 幸福安康
被灾蒙祸 → 祸不单行 → 行云流水 → 水到渠成 → 成竹在胸 → 胸有成竹
祸从天降、在劫难逃、飞来横祸、无妄之灾、天灾人祸、避坑落井
1. be stricken by disasters and plagued by misfortunes
2. suffer from calamities and troubles
3. be afflicted with disasters
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 无妄之灾 | 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 福无双至,祸不单行 | 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。 |
| 祸国误民 | 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。 |
| 吴下阿蒙 | 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 福善祸淫 | 指行善的得福,作恶的受祸。 |
| 罪魁祸首 | 作恶犯罪的头子(魁、首:头目)。指坏事的根子。 |
| 祸兮福所倚,福兮祸所伏 | 比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果。 |
| 市怨结祸 | 市:买,换取;祸:灾祸。换取怨恨,结下祸根。 |
| 天有不测风云,人有暂时祸福 | 不测:料想不到。比喻有些灾祸的发生,事先是无法预料的。 |
| 怨府祸梯 | 怨府:怨恨集中的处所;祸梯:导致祸害的途径。指人成天沉浸在怨恨之中,成为致祸的根由。 |
| 一朝被蛇咬,三年怕井绳 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 布被瓦器 | 布缝的被子,瓦制的器皿。形容生活检朴。 |
| 蒙在鼓里 | 比喻受人蒙蔽,对有关的事情一点儿也不知道。 |
| 祸不单行 | 祸:灾难;行:到来。灾祸的到来不只是一次。指不幸的事接二连三地到来。 |
| 祸起隐微 | 隐微:隐蔽细小的地方。指灾祸往往萌发于隐蔽细小的地方。 |
| 发蒙振落 | 蒙:遮盖,指物品上的罩物;振:摇动。把蒙在物体上的东西揭掉,把将要落的树叶摘下来。比喻事情很容易做到。 |
| 祸国殃民 | 祸、殃:带来灾难;使受损害。危害国家;残害人民。 |
| 亡猿祸木 | 《渊鉴类函》卷四三二引《汀州志》:“唐大历中,有猴数百集古田杉林中,里人欲伐木杀之。中一老猴忽跃去近邻一家纵火焚屋。里人惧,亟走救火,于是群猴脱去。”后因以“亡猿祸木”喻欲损人反而害己的行为。 |
| 祸在眼前 | 灾祸就在眼前。指灾祸马上要发生 |
| 全身远祸 | 全:保全。保全自身,远离祸害。 |
| 血光之灾 | 迷信指有被杀的灾祸,。 |
| 祸从口出 | 灾祸从讲话中引出。指说话不慎就会招来灾祸。 |