首页成语词典粗心大气粗心大气的意思
cūxīndàqì

粗心大气



成语分析

基本解释粗:粗疏;气:人的精神状态。指做事不细心,随便马虎。


基本信息

注音:cū xīn dà qì
繁体:粗心大氣
正音:“粗”读cū,平舌音;“心”读xīn,前鼻音;“大”在此处读dà,去声。
感情色彩:贬义
用法:通常在句子中作谓语、定语、状语,用于形容人做事马虎、不细致。
辨形:“氣”为“气”的繁体字,注意与“汽”区分。
辨识:易与“粗心大意”混淆。“粗心大气”更侧重于行为举止的鲁莽、不讲究细节;而“粗心大意”更普遍地指疏忽、不细心。


源流考释

“粗心大气”并非源自古籍的经典成语,其形成是现代汉语对“粗心”与“大气”两个词的组合与语义融合。“粗心”一词古已有之,如清代曹雪芹《红楼梦》第五十五回:“年轻的姑娘们,心里有甚么,嘴里就说甚么,只怕太太们嫌我们粗心。”“大气”本指自然界的气体或宏伟的气魄,但在此成语中,“大气”的语义发生了偏移,与“粗心”结合后,产生了“行为鲁莽、不拘小节乃至马虎”的贬义。该成语的流行可能与近代口语和文学作品中为强化“粗心”的程度而衍生有关,体现了汉语成语在民间语言实践中能产性的一面。


用法说明

“粗心大气”主要用于口语及非正式书面语中,形容人在做事或待人接物时马虎、鲁莽,缺乏细致考虑。其语法功能灵活,可作谓语(如“他做事粗心大气”)、定语(如“粗心大气的毛病”)、状语(如“粗心大气地处理文件”)。使用时需注意语境,因其带有批评意味,多用于指出缺点,不适用于正式、严谨的场合。与“粗枝大叶”相比,此成语更强调因“大气”(此处引申为不讲究、随意)而导致的粗心。


成语例句

1. 他向来粗心大气,这次又把重要文件随手乱放,结果找不到了。
2. 做财务工作最忌讳粗心大气,任何一个数字错误都可能造成巨大损失。
3. 母亲总批评我粗心大气,出门不是忘带钥匙就是丢三落四。
4. 尽管他能力很强,但粗心大气的性格让领导不敢把精密任务交给他。
5. 在检查设备时,工程师反复强调不能粗心大气,必须逐一核对每个环节。
6. 她粗心大气地答应了对方的请求,却完全没考虑自己是否有时间完成。


近义词与反义词

近义词:粗心大意(泛指疏忽马虎)、粗枝大叶(比喻不细致,做事粗糙)、马马虎虎(形容做事敷衍,不认真)、毛手毛脚(行动鲁莽,不沉稳)。区分在于:“粗心大气”突出因行为随意、不讲究而粗心;“粗心大意”更通用;“粗枝大叶”侧重整体不精细;“马马虎虎”强调态度敷衍;“毛手毛脚”偏重动作鲁莽。
反义词:一丝不苟(形容做事认真细致,一点不马虎)、小心谨慎(言行细密慎重)、兢兢业业(谨慎勤恳)、谨小慎微(对细小事情也十分小心)


成语接龙

粗心大气 → 气宇轩昂 → 昂首阔步 → 步步为营 → 营私舞弊 → 弊衣疏食


相关成语

丢三落四、草草了事、鲁莽灭裂、疏忽大意、不拘小节、大而化之


英语翻译

1. careless and casual
2. reckless and inattentive
3. slapdash (in manner)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗心大气的意思解释、粗心大气是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
因小失大因贪图小的利益而失去大的利益。
大义灭亲为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。
人小鬼大指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。
食指大动原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
妄自尊大过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。
血气方刚形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。
麻痹大意麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。
低声下气形容说话时恭顺卑微的样子。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
大公无私一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
长嘘短气长声、短声不住地叹息不止。
扬眉吐气扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
使心用腹用心思,使坏心眼。
秋高气和形容秋空高朗、天气晴和。
皆大欢喜皆:都。人人满意;全都高兴。
落落大方落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。
胸无大志心里没有远大志向。
一门心思一心一意。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
壮气吞牛形容气势雄壮远大。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
条条大路通罗马比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
大有可为事情很值得做;很有开拓或发展有前途。