首页成语词典以意逆志以意逆志的意思
yǐyìnìzhì

以意逆志



成语分析

基本解释用自己的想法去揣度别人的心思。


基础信息

注音:yǐ yì nì zhì
繁体:以意逆志
正音:“逆”读作 nì,不读作 yì。
感情色彩:中性词
用法:在句子中通常作谓语、定语;用于书面语,指一种解读诗文的方法。
辨形:注意“逆”不要误写为“意”或“匿”。
辨识:与“以己度人”有相似之处,但“以意逆志”更侧重于对作者原意的揣摩,常用于文学批评领域。


出处与典源

该成语最早出自《孟子·万章上》。孟子在与弟子讨论如何解读《诗经》时提出:“故说诗者,不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。” 意思是,解说诗歌的人,不要拘泥于文字而误解词句,也不要拘泥于词句而误解作者的本意。要通过自己的心意去揣测作者的本意,这样才能真正理解诗歌。


典故与书证

1. **《孟子·万章上》**:这是该成语最原始的出处,奠定了其在文学批评中的理论基础。
2. **清·吴淇《六朝选诗定论缘起》**:“以意逆志,是为得之。此孟子读诗法也,亦孟子注诗法也。” 此处强调了孟子不仅是读诗者,也是注诗者,其方法具有指导意义。
3. **朱自清《诗言志辨·比兴》**:“‘以意逆志’是以己之意迎受诗人之志而加以钩考。” 现代学者对此进行了阐释,说明这是一种主动的理解过程。


用法说明

“以意逆志”主要用于文学批评和阐释学领域,指读者在解读作品时,应设身处地,用自己的心意和体验去推测、理解作者在作品中所要表达的原始意图和思想感情。它强调的是一种主观能动性的理解,而非机械地照搬字面意思。在现代,其应用范围可扩展至对一切文本或艺术作品的深度解读。


例句

1. 我们在欣赏古典诗词时,应当尝试**以意逆志**,才能更贴近古人的心境。
2. 对于这部晦涩的现代小说,批评家们纷纷**以意逆志**,试图解开作者隐藏在字里行间的密码。
3. 他研究历史文献从不满足于表面文字,总是**以意逆志**,探寻史家笔下的微言大义。
4. 老师教导我们,阅读不能止于辞藻,要学会**以意逆志**,与作者进行精神对话。
5. 在跨文化交际中,有时也需要我们**以意逆志**,去理解对方话语背后的真实意图。


近义词与反义词

近义词:以己度人、设身处地、推己及人、心领神会
反义词:望文生义、穿凿附会、断章取义、胶柱鼓瑟


成语接龙

以意逆志 -> 志同道合 -> 合而为一 -> 一心一意 -> 意味深长 -> 长驱直入 -> 入木三分


相关成语

知人论世、诗无达诂、言近旨远、微言大义


英语翻译

1. **Deduce the author's intention** (推断作者的意图)
2. **Try to understand what was in the author's mind** (试图理解作者心中的想法)
3. **Interpret by putting oneself in the author's place** (通过设身处地来解读)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 以意逆志的意思解释、以意逆志是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
以柔克刚用柔软的去克制刚强的。
矢志不渝表示永远不变心。
虚位以待留着位置等待。
度己以绳绳:纠正,约束。指一定的道德标准要求自己,使自己的行为合乎法度。
得意洋洋洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
麻痹大意麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。
闳意妙指见“闳意眇指”。
小人得志小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。
以文乱法文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。
胸无大志心里没有远大志向。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
绳之以法绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
逆道乱常指违背道德纲常。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
他山之石,可以攻玉他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
离经辨志读断经书文句,明察圣贤志向。
学以致用为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。
严阵以待严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。
以小见大从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
志满意得志向实现,心满意足。
心灰意冷灰心失望,意志消沉。
难以置信不容易相信。
气充志骄谓心满意得,骄傲自大。
以权谋私以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。
意气风发意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
晓以大义晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
遗形藏志超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
掉以轻心掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。