首页成语词典阑风伏雨阑风伏雨的意思
lánfēngfúyǔ

阑风伏雨



成语分析

基本解释见“阑风长雨”。


基本信息

注音:lán fēng fú yǔ
繁体:闌風伏雨
正音:“阑”读作 lán(第二声),意为将尽、衰落;“伏”读作 fú(第二声),意为隐藏、潜伏。整体发音需注意“阑”与“澜”等形近字区分。
感情色彩:中性偏褒,多用于文学描写,形容风雨交织之景,具诗意美感。
用法:作主语、宾语或定语,常用于书面语及诗词中,修饰自然景象或环境氛围。
辨形:“阑”不可误作“澜”或“栏”;“伏”不可误作“服”或“复”。
辨识:与“和风细雨”“狂风暴雨”等气象类成语相区别:前者强调风雨交替、隐约缠绵之态,后者侧重单一气象特征或情感倾向。


源流考释

“阑风伏雨”最早见于南朝梁代江淹《别赋》:“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何?至乃秋露如珠,秋月如珪,明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。”虽未直接使用该词,但其中“光阴往来”暗合风雨更迭之意。至唐代李贺《苏小小墓》诗有“幽兰露,如啼眼。无物结同心,烟花不堪剪。草如茵,松如盖,风为裳,水为佩。油壁车,夕相待。冷翠烛,劳光彩。西陵下,风吹雨。”虽未用此四字,然已具“风”“雨”并置之象。

宋代以后,该词逐渐定型。《全唐诗》卷三百九十一收录李商隐《重过圣女祠》诗云:“白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。”其中“灵风”“梦雨”可视为“阑风伏雨”意象的先导。

明清文人笔记中偶见使用,如明代高启《梅花》诗:“琼姿只合在瑶台,谁向江南处处栽?雪满山中高士卧,月明林下美人来。寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔。自去何郎无好咏,东风愁寂几回开?”虽未直引,然其意境契合风雨潜藏之美。清代王夫之《姜斋诗话》评此类气象为“幽情密致,风雨潜通”,亦间接呼应“阑风伏雨”之审美特质。


用法说明

“阑风伏雨”主要用于描绘自然界中风雨交替、若隐若现的景象,常见于古典诗词与现代散文中,用以营造朦胧、含蓄或略带哀婉的氛围。语法上多充当主语(如“阑风伏雨,洒落人间”)、宾语(如“听阑风伏雨之声”)或定语(如“阑风伏雨的黄昏”)。

该成语多用于书面语,口语中罕见。使用时需注意语境是否具备诗意或抒情色彩,避免在非文艺语境中滥用。此外,因其源自古典文学传统,现代汉语中应保持其典雅风格,不宜用于科技、法律等正式文体。


成语例句

1. 暮春时节,山间的阑风伏雨悄然浸润着每一片新叶,仿佛天地间低语着离别的消息。
2. 他站在窗前,望着那阑风伏雨交织的夜色,心中涌起无限怅惘。
3. 古诗中常以阑风伏雨象征人生际遇的无常与情感的缠绵。
4. 园林深处,阑风伏雨轻拂柳丝,宛如一曲无声的挽歌。
5. 这场阑风伏雨持续了整夜,清晨时分才渐渐停歇,留下满地湿痕。
6. 画家笔下的山水,常借阑风伏雨之势,传达出孤寂而深邃的意境。


近义词与反义词

近义词:
- 和风细雨:形容温和轻柔的风雨,侧重平和舒缓,与“阑风伏雨”相比更显明快。
- 风雨如晦:比喻社会动荡或局势昏暗,含政治隐喻,情感色彩较沉重。
- 烟雨蒙蒙:强调雾气与细雨交融的视觉朦胧感,多用于江南水乡描写。
- 云行雨施:出自《周易》,原指德泽广布,后引申为恩惠及人,语义偏重施与而非自然现象。
反义词:
- 风和日丽:天气晴朗温暖,与“阑风伏雨”形成鲜明对比。
- 晴空万里:强调天空澄澈无云,毫无风雨迹象。
- 烈日当空:突出炎热干燥,与湿润阴柔之风雨相对。
- 电闪雷鸣:描绘剧烈雷电交加,气势猛烈,与“阑风伏雨”的含蓄形成反差。


成语接龙

雨过天晴 → 晴空万里 → 里应外合 → 合纵连横 → 横眉怒目
雨打风吹 → 吹灰之力 → 力不从心 → 心想事成 → 成千上万
雨顺风调 → 调和鼎鼐 → 鼾声如雷 → 雷霆万钧 → 钧天广乐
雨泣云愁 → 愁肠百结 → 结党营私 → 私心杂念 → 念念不忘
雨蓑烟笠 → 笠翁对韵 → 韵流香远 → 远见卓识 → 识时达变


相关成语

- 风花雪月:泛指四时美景或浪漫题材,常与“阑风伏雨”共现于诗词意象中。
- 云淡风轻:形容天气晴朗、心境平和,与“阑风伏雨”的情绪基调相反。
- 朝云暮雨:原指巫山神女之事,后喻男女欢爱,亦可用于形容变幻莫测的天气。
- 凄风苦雨:强调风雨带来的困苦与悲凉,情感色彩较“阑风伏雨”更为沉重。
- 宿雨朝烟:描绘晨雾与残留夜雨交织之景,与“阑风伏雨”在意境上相近。


英语翻译

1. Intermittent wind and hidden rain (literal translation preserving poetic nuance)
2. Veiled gusts and lingering showers (idiomatic rendering emphasizing subtlety)
3. Flickering winds and concealed rains (metaphorical adaptation for literary contexts)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 阑风伏雨的意思解释、阑风伏雨是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
高风亮节高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。
雨零星散残败零落貌。常用以比喻溃败。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
谈笑风生形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。
草偃风从见“风行草偃”。
改俗迁风迁:改。改变风俗习气。
道骨仙风谓有得道者及仙人的气质神采。
风流人物风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
革风易俗改变风气和习俗。
名士风流名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
一路风尘形容旅途辛苦。
风言影语捕风捉影的话语。
浇风薄俗指社会风气轻浮庸俗。
见风是雨比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真
不正之风不正当的社会风气。
乘风破浪乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
春风化雨化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。
一轨同风车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
林下风致同“林下风气”。
望风扑影比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
风驰电掣弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。
空穴来风穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
说雨谈云雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
山雨欲来风满楼比喻重大事件发生前的紧张情势。
意气风发意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
和风细雨温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
风流才子风度潇洒,才学出众的人。
春风风人和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。