基本解释听到风声或看到踪迹,马上逃遁
注音:wàng fēng ér zǒu
繁体:望風而走
正音:"风"读轻声时易误读为fèng,此处应读fēng;"而"为连词,读ér,不可轻读
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,作谓语、状语或定语
辨形:"望"不可写作"忘";"走"古义为"跑",今义为"步行",此处取古义
辨识:与"闻风而逃"近义但程度更重,强调未及观察即仓皇逃离
"望风而走"最早见于明代冯梦龙《喻世明言》卷三十:"那贼人望风而走,不敢久留。"原指敌军或盗贼在远处望见敌方旗帜或动静便立即逃跑。该成语由"望风"(远远看见风声)与"而走"(随即逃跑)构成,体现古代军事行动中敌我双方对情报的敏感反应。清代《官场现形记》亦有用例:"一闻钦差到来,大小官员无不望风而走。"此处的"走"保留古汉语中"奔跑"之意,与现代"行走"不同。该成语在明清小说中常见,反映当时社会对官吏贪腐、兵匪勾结等问题的批判态度。
该成语多用于描述因恐惧、逃避责任或畏惧权威而迅速离开的行为,常见于历史小说、政治评论或社会批评语境。语法上常作谓语(如"闻讯望风而走")、状语(如"望风而走,毫无担当")或定语(如"望风而走的懦夫")。使用时应注意:1)主语通常为有行为能力的人或群体;2)需有明确的逃避对象(如敌人、上级、灾祸等);3)隐含对逃避者怯懦行为的否定评价。现代汉语中已较少单独使用,多与"闻风而逃""溜之大吉"等成语搭配出现。
1. 敌军刚列阵,守城士兵便望风而走,不战自溃。
2. 贪污案曝光后,涉案官员纷纷望风而走,企图逃避调查。
3. 听说要裁员,公司中层干部竟望风而走,留下基层员工不知所措。
4. 面对学术造假指控,这位教授非但不澄清,反而望风而走,最终身败名裂。
5. 台风预警发布前,渔民们早已望风而走,返回安全港湾。
6. 腐败分子在巡视组进驻前望风而走,转移资产,手段卑劣。
近义词:闻风而逃(侧重听到消息即逃)、溜之大吉(口语化,强调快速离开)、落荒而逃(强调狼狈不堪)、抱头鼠窜(形容极度惊慌)、逃之夭夭(带调侃意味)
反义词:挺身而出(主动承担责任)、迎难而上(直面困难)、勇往直前(无所畏惧)、临危不惧(镇定自若)、当仁不让(主动担当)
走为上计 → 计日程功 → 功德圆满 → 满载而归 → 归心似箭
风声鹤唳(形容惊慌疑惧)、草木皆兵(疑神疑鬼)、杯弓蛇影(无端猜疑)、惊弓之鸟(受过惊吓)、狼狈为奸(勾结作恶)
flee at the mere sight of danger
scramble away upon seeing the enemy
retreat in panic at the first sign of trouble
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 徘徊观望 | 徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 释车下走 | 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |