基本解释率土:四海之內。指天下归心。同“率土宅心”。
注音:ㄕㄨㄞˋ ㄊㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ
繁体:率土歸心
正音:“率”在此读作 shuài,不读 lǜ。
感情色彩:褒义词
用法:通常用作谓语、定语;用于形容政治清明、人心所向的局面。
辨形:注意“率”字的写法,不要与“帅”混淆。
辨识:与“率土同庆”、“率土之滨”等成语相关,但侧重点不同。“率土归心”强调天下人心归附。
该成语的核心意象源于中国古代的儒家经典和史书,用以描述天下人民心悦诚服地归附于一位贤明的君主。其思想源头可追溯至《尚书》和《诗经》中关于“率土之滨,莫非王臣”的普天之下观念,而后世史书在描述政权更迭或明君治世时,常使用“率土归心”来概括人心所向的局面。
“率土归心”的典故虽非直接出自某一单一事件,但其精神在历代史书中均有体现。最典型的书证见于叙述政权合法性或君主德行的文本。
1. **《隋书·郑译传》**:“以公德望,天下归心,欲求多福,岂敢忘也。” 此处“天下归心”与“率土归心”意义相通。
2. **《旧唐书·隐逸传》**在论及王朝初建时,常有“率土归心,群生仰德”之类的表述,用以说明新政权获得了广泛的民众支持。
3. 后世文学作品,如明清小说,在描写开国君主或中兴之主时,也常借用此成语来渲染其统治的正当性与受欢迎程度。
“率土归心”用于形容整个国家或特定区域内的所有人民,从内心归顺、拥戴某个统治者或政权。它描绘的是一种理想的政治状态,即不依靠武力强制,而是凭借德行、政策或威望使人心自然归附。多用于正式、书面的语境中,尤其在历史评论或政治论述里。
1. 新君即位以来,勤政爱民,轻徭薄赋,不过数年,便已呈现率土归心的盛世气象。
2. 唯有施行仁政,方能令天下率土归心,江山永固。
3. 在他的卓越领导下,那个曾经分裂的部落联盟终于实现了率土归心,团结一致。
4. 这部史书将王朝的建立归因于前朝暴政失道,而新朝君主仁德,故能率土归心。
5. 历史上,任何一个能够做到率土归心的时代,无不是政治清明、经济繁荣的时期。
近义词:天下归心、万众归心、人心所向、众望所归
反义词:众叛亲离、离心离德、分崩离析、人心涣散
率土归心 -> 心满意足 -> 足智多谋 -> 谋事在人 -> 人定胜天
* **率土之滨**:出自《诗经·小雅·北山》,意为“沿着王土的边涯”,泛指全国、天下。是“率土归心”中“率土”一词的直接来源。
* **天下归心**:与“率土归心”意义几乎完全相同,可互换使用。
* **万流景仰**:各方人物都尊敬、仰慕。与“率土归心”一样,都表达广泛的敬仰和归附之情。
**The whole country pledges allegiance.**
**The hearts of all people within the territory turn to sb.**
**to win the hearts of all the people**
其中,“率土”可译为 "the whole country" 或 "all within the territory";“归心”可译为 "pledge allegiance", "hearts turn to someone", 或 "win the hearts of the people"。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 殊途同归 | 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |