基本解释原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机,明争暗斗。
注音:gōu xīn dòu jiǎo
繁体:勾心鬥角
正音:“角”不能读作 jué。
感情色彩:贬义词
用法:联合式;作谓语、定语;含贬义,用于描述人际间的明争暗斗。
辨形:“勾”不能写作“钩”;“斗”不能写作“鬥”(繁体字本身为“鬥角”,但现代简体规范为“斗角”)。
辨识:注意与“钩心斗角”的异同。在古代文献中,“勾”与“钩”有时相通,但现代规范成语多写作“勾心斗角”。
成语源自唐代杜牧的《阿房宫赋》。原文描绘阿房宫建筑的精密结构:“五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。” 这里的“钩心”指建筑物向中心聚拢,“斗角”指屋角相向如兵戈相斗,本为形容宫室建筑结构的交错精巧。
杜牧在《阿房宫赋》中借阿房宫的奢华暗讽秦朝统治者的骄奢亡国。后世文人沿用此语,逐渐引申为人心机深、明争暗斗。如清代小说《孽海花》中即有“勾心斗角,闹个不了”的描述,已完全转为贬义用法。
本成语现代多用于形容人际交往中各用心机、互相排挤的复杂关系,常见于职场斗争、官场倾轧等场景。需注意其与建筑学本义的区分,现代汉语中已极少使用原意。
1. 这个部门内部勾心斗角,严重影响了工作效率。
2. 他厌倦了官场上的勾心斗角,毅然辞职归隐。
3. 在竞争激烈的商业环境中,难免会出现勾心斗角的现象。
4. 她们表面上亲如姐妹,暗地里却勾心斗角,争宠夺利。
5. 整部电视剧都在讲述后宫嫔妃们如何勾心斗角,争夺权势。
近义词:明争暗斗、尔虞我诈、争权夺利、互相倾轧
反义词:开诚布公、肝胆相照、同心协力、推心置腹
勾心斗角 → 角立杰出 → 出类拔萃 → 萃于一堂 → 堂皇正大
同源成语:钩心斗角(异体写法)
意境相关:明枪暗箭、同室操戈、笑里藏刀
1. intrigue against each other(互相算计)
2. jockey for position(争夺有利位置)
3. scheme against each other(彼此策划阴谋)
4. internal bickering(内部争吵)
注:英语中常用“office politics”(办公室政治)对应职场中的勾心斗角现象。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 卵与石斗 | 鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 八斗之才 | 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |