基本解释手足:指兄弟。像兄弟一样的亲密。
注音:qīn rú shǒu zú
繁体:親如手足
正音:“足”读 zú,不读 zhú。
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语、状语;用于形容朋友、兄弟等关系亲密。
辨形:注意“手”与“首”的区别,“足”与“卒”的区别。
辨识:与“情同手足”意义相近,常可互换使用,但“亲如手足”更侧重于关系的亲近程度。
成语“亲如手足”源自中国古代对兄弟关系的重视和比喻。其思想源头可追溯至《论语》等儒家经典中对兄弟友爱的强调,但作为固定成语的定型,则是在后世的文学作品中逐渐形成的。其核心意象是将亲密的朋友或兄弟比作人的手和脚,强调彼此不可或缺、关系紧密。
虽然“亲如手足”作为一个固定成语的直接早期书证较难确指,但其概念在古籍中早有体现。例如,元代孟汉卿的杂剧《张孔目智勘魔合罗》第四折中便有:“想兄弟情亲如手足。” 这反映了在当时,这种比喻已经用于文学表达中,形容兄弟间深厚的情谊。
“亲如手足”用于形容人与人之间的关系非常亲密,就像手和脚一样协调、不可分离。通常用于非血缘关系但感情深厚的好友之间,也可用于形容同胞兄弟。在使用时,多带有褒义色彩,强调情感的真诚与关系的牢固。
1. 他们俩从小一起长大,共同经历了许多风雨,早已亲如手足。
2. 在部队里,战友们同吃同住,并肩作战,感情亲如手足。
3. 虽然我们来自不同的家庭,但多年的友谊让我们变得亲如手足。
4. 这对结拜兄弟相互扶持,不离不弃,关系亲如手足,令人羡慕。
5. 公司里的老员工们一起创业打拼,几十年来亲如手足,共同见证了企业的发展。
近义词:情同手足、亲如兄弟、亲如骨肉、形影不离、如兄如弟
反义词:势同水火、不共戴天、视如寇仇、形同陌路、反目成仇
亲如手足 -> 足智多谋 -> 谋事在人 -> 人定胜天 -> 天经地义
情深似海:形容情谊非常深厚,像大海一样深不可测。
肝胆相照:比喻以真心相见,赤诚待人。
休戚与共:形容彼此关系密切,利害一致,同甘共苦。
八拜之交:指结拜为异姓兄弟或姐妹的朋友。
As close as brothers. (亲如兄弟)
To be hand and glove with someone. (与某人亲密无间)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 大义灭亲 | 为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。 |
| 品头论足 | 见“品头题足”。 |
| 神枪手 | 射击技术十分高强的人。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 亲上作亲 | 亲戚间再结姻亲。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 卑谄足恭 | 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |