首页成语词典死里逃生死里逃生的意思
sǐlǐtáoshēng

死里逃生



成语分析

基本解释从极危险的境地中逃脱;幸免于死。


基础信息

注音:ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ
繁体:死裏逃生
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:中性词,但在具体语境中常带有庆幸、喜悦或惊险的色彩。
用法:在句子中通常作谓语、宾语或状语,形容从极其危险的境地中侥幸生存下来。
辨形:注意“逃”字的写法,不要误写为“桃”或“跳”。
辨识:与“九死一生”意思相近,但“九死一生”更侧重于经历多次生死考验,而“死里逃生”更侧重于从一次具体的、极其危险的境地中逃脱。


出处与典源

该成语的雏形可见于元代文献。其典源与古代战争、灾难或险恶环境中求生的经历密切相关,形象地描绘了从死亡的边缘挣脱出来的惊险过程。


典故与书证

成语的定型化过程可见于元明时期的文学作品。例如:
1. 元·王实甫《西厢记》第二本第三折:“半万贼兵,卷浮云片时扫净,俺一家儿死里逃生。”
2. 明·冯梦龙《警世通言》卷十二:“今日死里逃生,夫妻再合。”
这些书证表明,“死里逃生”在当时已广泛用于描述从巨大灾难或危险中侥幸存活的情景。


用法说明

“死里逃生”用于描述从极有可能死亡的境地中侥幸逃脱。它强调过程的惊险和结果的侥幸。在使用时,通常用于叙述已经发生的事件,并且该事件对当事人造成了巨大的心理冲击或人生转折。


例句

1. 他在那次严重的车祸中死里逃生,从此更加珍惜生命。
2. 探险队在雪山中迷路,断粮数日,最终死里逃生,回到了营地。
3. 这位老兵在战场上多次死里逃生,他的经历充满了传奇色彩。
4. 大火吞噬了整个楼层,他能从火场中死里逃生,简直是个奇迹。
5. 被洪水围困了三天后,村民们终于等来了救援,得以死里逃生。


近义词与反义词

近义词:九死一生、虎口余生、劫后余生、绝处逢生
反义词:在劫难逃、坐以待毙、束手就擒、瓮中之鳖


成语接龙

死里逃生 → 生死攸关 → 关门打狗 → 狗急跳墙 → 墙头马上 → 上下其手 → 手到病除 → 除恶务尽


相关成语

九死一生:形容经历极大危险而幸存。
虎口余生:比喻从极危险的境地中侥幸保全生命。
劫后余生:指经历灾难后幸存下来。
绝处逢生:在走投无路的情况下,又得到了生路。


英语翻译

英语:escape by the skin of one's teeth; have a narrow escape; be snatched from the jaws of death
日语:死中に活を得る (しちゅうにかつをえる)
法语:échapper de justesse à la mort
德语:mit knapper Not dem Tod entronnen sein

字义分解


更多成语的意思解释


※ 死里逃生的意思解释、死里逃生是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
谈笑风生形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。
离题万里离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。
痛不欲生悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
行百里者半九十走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。
嘴里牙多谑语,指会说话
稀里哗啦象声词,形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。
急中生智智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
死灰复燃熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
月明千里月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
死脑瓜骨不开通。
素昧平生一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。
骄生惯养骄:通“娇”。指娇生惯养。
自力更生依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
死要面子指特别爱惜自己的颜面。
狐死首丘首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
歇斯底里情绪异常激动,举止失常。
物腐虫生东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。
尾生之信尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
生龙活虎比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
心里有鬼指心里暗藏不可告人的目的或计划。
疙里疙瘩文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
志在千里形容志向远大。
慌里慌张指焦急不安或精神慌乱。
没里没外里外不分,指说话做事不分场合。
惹事生非招惹是非,引起争端。
万里长城指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
之死靡二同“之死靡它”。