基本解释见“肥头大耳”。
注音:ㄈㄟˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄢˋ
繁体:肥頭大面
正音:无特殊正音提示
感情色彩:贬义
用法:通常作谓语、定语、宾语;用于形容人的外貌体态,带有讽刺或轻蔑意味。
辨形:注意“面”与“脸”的区别,成语固定为“肥头大面”,不宜写作“肥头大脸”。
辨识:与“肥头大耳”义近,但“肥头大面”更侧重于整个面部和头部的肥胖宽阔感,书面色彩稍浓。
此成语并非源自某一特定的历史典故或典籍,其形成与汉语中通过身体部位(头、面)形容体貌特征的构词法有关,是“肥头”与“大面”两个概念的结合,用以夸张地描绘人头部肥大、面部宽阔的体态。其流行与明清小说及民间口语中对富贵或庸碌形象的刻画有关。
“肥头大面”一词在古代文献中并非高频成语,其形态和意义更接近口语化的描述。在《太平广记》等类书或后世小说中,可见对“头肥面大”之人的零星描写,但作为固定四字成语的明确书证较少。其意义和用法在近现代文学及日常用语中逐渐稳定下来。
1. **语法功能**:主要用作谓语、定语。作谓语时,描述主语的状态,如“他生得肥头大面”;作定语时,修饰名词,如“一个肥头大面的商人”。
2. **语体色彩**:多用于书面语,但也见于口语,带有明显的贬义和讽刺意味,形容人不仅肥胖,而且显得愚笨、庸俗或养尊处优。
3. **适用对象**:主要用于形容人,偶尔可用于拟人化的动物。使用时需注意场合,避免人身攻击。
1. 那位富商**肥头大面**,一副养尊处优的模样。(作谓语)
2. 他不想变成那种**肥头大面**、无所事事的庸人。(作定语)
3. 画中的财神爷,往往被描绘成**肥头大面**、笑容可掬的形象。(作宾语)
4. 瞧他**肥头大面**的,一看就知道平时缺乏运动。(作谓语)
5. 小说里那个**肥头大面**的贪官,最终得到了应有的惩罚。(作定语)
近义词:肥头大耳、脑满肠肥、大腹便便
反义词:瘦骨嶙峋、面黄肌瘦、尖嘴猴腮
肥头大面 → 面红耳赤 → 赤胆忠心 → 心猿意马 → 马到成功
**肥头大耳**:义近,更常用,强调耳朵也肥大,常与福气或愚笨相联系。
**脑满肠肥**:形容饱食终日、无所用心的人吃得肚子饱饱的,养得胖胖的,贬义色彩更浓。
**方面大耳**:旧时迷信认为是富贵之相,感情色彩偏中性或褒义。
1. **A fat face and a large head** (字面直译)
2. **Grossly fat-faced** (强调肥胖程度)
3. **Having a plump and broad face** (描述性翻译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因小失大 | 因贪图小的利益而失去大的利益。 |
| 大义灭亲 | 为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。 |
| 面黄肌瘦 | 面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 品头论足 | 见“品头题足”。 |
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 眼泪洗面 | 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 焦头烂额 | 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 皆大欢喜 | 皆:都。人人满意;全都高兴。 |
| 落落大方 | 落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。 |
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 绿林大盗 | 指聚集山林的强盗。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |