基本解释眶:眼的四周。指眼泪无法控制地从眼里流出。形容心情非常激动或悲痛。
注音:duó kuàng ér chū
繁体:奪眶而出
正音:“眶”读作 kuàng,不能误读为 kuāng。
感情色彩:中性成语。常用于描述因极度悲伤、感动或喜悦等强烈情感而流泪的情景。
用法:作谓语;形容人因情感激动,眼泪无法抑制地涌出眼眶。
辨形:“眶”是“目”字旁,指眼眶,注意与“框”(木字旁,指框子)区分。
辨识:与“热泪盈眶”都形容感动流泪,但“夺眶而出”更侧重于眼泪“涌出”的动态和无法控制,情感更为强烈直接。
该成语是现代汉语中形成的成语,其典源并非直接出自某部古代经典,而是由“夺”(冲出)和“眶”(眼眶)两个字的字义组合演化而来,形象地描绘了泪水猛然涌出的状态。它广泛出现在近现代文学作品中。
由于是后起成语,暂无确切的古代典故。其书证多见于现当代文学作品:
1. 茅盾《霜叶红似二月花》:“那忍住了半天的酸泪夺眶而出,再也止不住了。”
2. 巴金《家》:“他说到这里,一阵感情的波涛猛烈地冲击着他的心,眼泪不禁夺眶而出。”
3. 杨沫《青春之歌》:“道静听到这里,再也忍不住了,眼泪夺眶而出。”
“夺眶而出”主要用于描绘人物在特定情境下强烈的情感反应。使用时,通常前面会有情感铺垫,说明流泪的原因,如“听到噩耗”、“看到感人一幕”、“激动万分”等。它强调的是一种突然的、无法抑制的流泪过程,比“热泪盈眶”所表达的“泪水充满眼眶”在程度上更进一层。
1. 当她听到儿子在比赛中获得冠军的消息时,喜悦的泪水瞬间夺眶而出。
2. 看着灾后重逢的亲人紧紧相拥,在场所有人的眼泪都忍不住夺眶而出。
3. 读到信中父亲那句深情的道歉,他的眼眶一热,泪水夺眶而出。
4. 在毕业典礼上,回想起四年的点点滴滴,许多同学的泪水夺眶而出。
5. 英雄的壮举感动了在场的每一个人,不少人热泪夺眶而出。
近义词:泪如雨下、泪如泉涌、热泪盈眶、泫然流涕
反义词:喜笑颜开、眉开眼笑、笑逐颜开、无动于衷
夺眶而出 -> 出人头地 -> 地大物博 -> 博古通今 -> 今非昔比 -> 比翼双飞
热泪盈眶:泪水充满了眼眶,形容非常感动或悲伤。
泪如雨下:眼泪像雨水一样直往下流,形容悲痛或害怕至极。
泣不成声:哭得噎住了,出不来声音,形容非常伤心。
英文:Tears burst from one's eyes. / Tears well up (in one's eyes) and fall.
日文:涙がこぼれ落ちる (Namida ga koboreochiru)
韩文:눈물이 쏟아지다 (Nunmuri ssodajida)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 初出茅庐 | 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 强取豪夺 | 凭强力或权势夺取。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 先声夺人 | 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |
| 擦肩而过 | 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |