基本解释休:停止。生命力与天地相同。比喻无穷无尽。
注音:ㄩˇ ㄊ一ㄢ ㄉ一ˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄡ
繁体:與天地同休
正音:无特殊正音提示
感情色彩:褒义。形容永恒、长久,带有庄严、崇高的意味。
用法:多用作谓语、定语;用于祝福或歌颂功德、基业等能够永恒存在。
辨形:无特殊辨形提示。
辨识:注意与“与天地同寿”含义相近,但“休”在此处意为“福禄”、“吉庆”,强调福泽的永恒,而“寿”更侧重于寿命的长久。
该成语的典源可追溯至中国古代的封禅文化和祝颂文诰。其核心思想源于古人对天地永恒性的崇拜,并将这种永恒性赋予至高无上的功业或福泽。直接的文献出处可见于明代宫廷乐章或祝颂文中。
1. **明代宫廷乐章**:在明代的某些祭祀天地或歌颂功德的乐章中,出现了类似的表述,用以祝愿皇朝基业与天地一样永恒吉庆。
2. **《明史·乐志》**或其他明代典制文献中可能载有相关祝颂词,如“皇图舆天地同休”等,意为皇帝的版图、国运与天地共存,永享福禄。
本成语用于形容极其长久、永恒的事物,通常带有庄严、神圣的色彩。常用于以下语境:
1. **歌颂功业**:形容国家基业、帝王功绩等永世长存。
2. **祝福祈愿**:在极其正式和宏大的场合,表达对某人或某机构永恒昌盛的祝愿。
3. **文学修辞**:在古典文学或仿古作品中,用以营造崇高、不朽的意境。
因其含义极其宏大,在日常口语中较少使用。
1. 祝愿我们伟大的祖国繁荣昌盛,与天地同休。
2. 先辈们创下的不朽功业,必将与天地同休,为后世所景仰。
3. 这座丰碑记录了英雄的伟绩,其精神将与天地同休,永垂不朽。
4. 在祭天大典上,百官齐声高颂,愿陛下洪福齐天,国祚与天地同休。
5. 他们立下誓言,两人的友谊要如金石般坚固,与天地同休。
近义词:与天地同寿、万古长存、永垂不朽、天长地久、永世长存
反义词:转瞬即逝、昙花一现、朝生暮死、弹指之间、过眼云烟
与天地同休 -> 休养生息 -> 息事宁人 -> 人定胜天 -> 天经地义
与天地同寿:和天地存在的时间一样长。形容寿命极长。
万古长青:比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。
永垂不朽:指光辉的事迹和伟大的精神永远流传,不会磨灭。
1. **To be eternal as heaven and earth.** (如天地般永恒。)
2. **To last as long as the universe.** (与宇宙共存。)
3. **To share the everlasting blessedness with the cosmos.** (与宇宙同享永恒的福泽。) - 此译法更贴近“休”的“福禄”之意。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 殊途同归 | 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 卵与石斗 | 鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 不敢苟同 | 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 一视同仁 | 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 患难与共 | 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |