基本解释大海变陆地。比喻世事变化很大。
注音:ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ 一ㄤˊ ㄔㄣˊ
繁体:東海揚塵
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性成语,常带有世事变迁、沧海桑田的感慨意味。
用法:在句子中通常作谓语、定语;用来比喻世事变迁巨大。
辨形:无特殊辨形提示
辨识:注意与“沧海桑田”含义相近,但“东海扬尘”更侧重于从海洋到陆地的巨变意象。
成语“东海扬尘”最早出自东晋道教学者、炼丹家葛洪所著的《神仙传·麻姑》。书中记载,仙女麻姑自称曾亲见“东海三为桑田”,并预言“向到蓬莱,水又浅于往者会时略半也,岂将复还为陵陆乎?”王远听后感叹道:“圣人皆言海中复扬尘也。” 意指东海将会干涸,扬起尘土,用以形容世事变迁的巨大。
1. **《神仙传·麻姑》**(晋·葛洪):“麻姑自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向到蓬莱,水又浅于往者会时略半也,岂将复还为陵陆乎?’方平笑曰:‘圣人皆言海中复扬尘也。’”
2. **《幼学琼林·地舆》**(明·程登吉):“沧海变桑田,谓世事之多变;河清海晏,兆天下之升平。……东海扬尘,言变迁之甚。”
3. **清·钱谦益**《〈鼓吹新编〉序》:“桑海之变,东海扬尘,劫灰之后,而余乃以暇日读定之。”
“东海扬尘”用于形容世事发生巨大、根本性的变迁,多指时间跨度极长或变化程度极大的情况。常用于书面语,带有文学性和感慨的意味。在使用时,多与历史变迁、时代更迭、人生际遇等宏大主题相关。
1. 历经数百年战乱与和平,这座古城几度兴废,真可谓东海扬尘,令人唏嘘不已。
2. 回想公司从一个小作坊发展到如今的跨国集团,简直是东海扬尘,变化太大了。
3. 科技的发展日新月异,几十年前难以想象的事物如今已成常态,颇有东海扬尘之感。
4. 老画家重返故里,发现昔日的渔村已变成现代化都市,不禁感叹东海扬尘,世事无常。
5. 翻阅家族的老照片,看到祖辈生活的环境与现在截然不同,深深体会到什么是东海扬尘。
近义词:沧海桑田、白云苍狗、高岸为谷、深谷为陵、陵谷变迁
反义词:一成不变、亘古不变、原封不动、依然如故
东海扬尘 -> 尘饭涂羹 -> 羹墙之思 -> 思贤如渴 -> 渴而掘井
**沧海桑田**:比喻世事变化巨大。与“东海扬尘”含义最为接近,常可互换使用。
**白云苍狗**:比喻世事变幻无常。
**高岸为谷,深谷为陵**:比喻世事变迁,现多简化为“陵谷变迁”。
**英语翻译**:The Eastern Sea has become dust-blown land. (Literal Translation)
**意译**:immense changes in the course of time; great changes in the world; vicissitudes of life
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 扬汤止沸 | 把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。 |
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 醋海翻波 | 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 遏恶扬善 | 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。 |
| 百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
| 臭名远扬 | 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。 |
| 分路扬镳 | 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。 |
| 尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 海水不可斗量 | 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。 |
| 南征北战,东荡西杀 | 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。 |
| 显亲扬名 | 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |