首页成语词典比肩而立比肩而立的意思
bǐjiānérlì

比肩而立



成语分析

基本解释比肩:并肩。肩并肩地站立。比喻彼此距离极近。


基础信息

注音:bǐ jiān ér lì
繁体:比肩而立
正音:“比”读作bǐ,不能读作bì。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语;用于人或其他事物,形容距离近或地位、水平相当。
辨形:“立”不能写作“力”。
辨识:注意与“并驾齐驱”的区别,后者更强调齐头并进,而“比肩而立”更侧重于并肩站立的状态。


出处与典源

该成语最早出自西汉·刘向编订的《战国策·齐策三》。在“淳于髡一日而见七士于宣王”的故事中,淳于髡用“比肩而立”来形容他向齐宣王举荐的贤士众多,可以并肩站立。


典故与书证

典故原文(节选):
“淳于髡一日而见七士于宣王。王曰:‘子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至也。今子一朝而见七士,则士不亦众乎?’”
齐宣王认为,在千里之内找到一个贤士,就已经多到可以“比肩而立”了,而淳于髡一天之内就推荐了七个,以此表达对贤士如此之多的惊讶。

后世书证:
1. 东汉·班固《汉书·高惠高后文功臣表》:“使黄河如带,泰山若厉,国以永存,爰及苗裔。于是申以丹书之信,重以白马之盟,又作十八侯之位次,与剖符世世不绝,至乎人君,比肩而立。” 2. 唐·李延寿《南史·恩倖传论》:“士人之贵,处之殆若逸职,参机要,专断枢密,且中书之职旧矣,而密事之言,又尚书所不掌,遂使衣冠钳口,君子比肩而立。”


用法说明

“比肩而立”在句中通常作谓语,用以描述人或事物并肩站立的状态。其核心含义有两层:
1. 空间上的靠近:形容两者或多者距离非常近,可以肩膀挨着肩膀地站着。
2. 地位、水平上的相当:引申指彼此的地位、才能、成就等不相上下,处于同等水平。


例句

1. 经过数年的快速发展,这家科技公司已经能够与行业巨头比肩而立。 2. 在领奖台上,两位来自不同国家的运动员比肩而立,共同享受着胜利的荣耀。 3. 这两座摩天大楼在城市中心比肩而立,构成了独特的天际线。 4. 在学术成就上,他与他的导师早已比肩而立,成为该领域的双星。 5. 画廊里,古典主义与现代主义的画作比肩而立,形成了有趣的对话。


近义词与反义词

近义词:
- 并驾齐驱:几匹马并排拉一辆车,一齐快跑。比喻齐头并进,不分先后。
- 不相上下:分不出高低好坏。形容水平相当。
- 势均力敌:双方力量相等,不分高低。

反义词:
- 望尘莫及:望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。
- 天壤之别:天和地,一极在上,一极在下,比喻差别极大。
- 云泥之别:像天上的云和地上的泥那样高下不同。比喻地位的高下相差极大。


成语接龙

比肩而立 → 立竿见影 → 影只形单 → 单枪匹马 → 马到成功 → 功成名就


相关成语

- 比肩继踵:肩膀挨着肩膀,脚尖碰着脚跟。形容人多拥挤。
- 比肩接踵:同“比肩继踵”。
- 鳞次栉比:像鱼鳞和梳子齿那样有次序地排列着。多用来形容房屋或船只等排列得很密很整齐。


英语翻译

- Stand shoulder to shoulder (字面意思,并肩站立)
- Be on a par with (引申义,与...水平相当)
- Stand side by side (并排站立,引申为地位相当)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 比肩而立的意思解释、比肩而立是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
三十而立指人在三十岁前后有所成就。
闻风而动一听到消息就立即行动起来。风:消息。
半途而废半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
脆而不坚脆弱而不坚实。形容虚有其表。
轻而易举轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
迷而不反迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
亭亭玉立形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。
悬而未决一直拖在那里,没有得到解决。
挺身而出形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
锲而不舍锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
枝对叶比枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
易子而教易:交换。交换孩子进行教育。
鹤立鸡群像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
一拥而上形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
存而不议存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
哀而不伤哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
学而时习之学过的内容要经常复习它。
拂袖而去拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
当机立断面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
敏而好学敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
言而无信信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
擦肩而过擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
可想而知想:推想。可以通过推想而了解真相。
废书而叹因有所感而停止读书。
取而代之夺取别人的地位、权利而代替他。