基本解释人世间的活地狱。比喻黑暗的社会。
注音:rén jiān dì yù
繁体:人間地獄
正音:注意“间”读第一声 jiān,不能读成第四声 jiàn。
感情色彩:贬义词
用法:通常作主语、宾语、定语;用于形容极端悲惨、痛苦的生存环境或社会状况。
辨形:注意“狱”字的写法,右边是“犬”,不是“大”。
辨识:需与“水深火热”区分,后者侧重形容人民生活极端困苦,而“人间地狱”则更强调环境本身如同地狱般恐怖。
该成语的典源与佛教思想密切相关。佛教自东汉传入中国后,其“六道轮回”观念中的“地狱道”深入人心。“人间地狱”一词,是将佛教中描述死后受苦的恐怖场所“地狱”,直接投射到现实人间,用以比喻那些充满苦难、酷刑、压迫和绝望的现实生活环境。它并非直接出自某一部具体的古典文献,而是随着佛教文化的世俗化,在语言运用中逐渐凝固成的成语,反映了人们对现实世界极端苦难的一种文学化、宗教化的概括。
虽然“人间地狱”作为一个固定词组在早期经典中不常见,但其思想内涵在文献中早有体现。
1. **语义功能**:本成语用于描绘一种极端非人的、充满巨大痛苦的现实场景。其核心在于强调现实环境与想象中的地狱在悲惨程度上的等同性。
2. **适用语境**:多用于描述战争区域、集中营、奴隶制庄园、极端贫困地区、暴政统治下的社会、重大灾难现场或任何充斥着暴力、恐惧、残酷剥削和绝望的环境。
3. **语法功能**:主要充当宾语(如“沦为~”)、主语(如“~降临了”)和定语(如“~般的生活”)。
1. 在法西斯集中营里,囚犯们过着**人间地狱**般的生活,死亡是每天的常态。
2. 持续的战火将那座曾经繁华的城市变成了**人间地狱**,处处是断壁残垣和流离失所的难民。
3. 对于被拐卖到黑煤窑的工人来说,那里就是暗无天日的**人间地狱**,毫无自由与尊严可言。
4. 大地震后的灾区,景象惨烈,宛如**人间地狱**,救援人员在废墟中与时间赛跑。
5. 暴君的残酷统治下,整个国家陷入恐慌与贫困,人民如同生活在**人间地狱**之中。
近义词:水深火热、暗无天日、惨绝人寰、生灵涂炭、饿殍遍野
反义词:人间天堂、世外桃源、极乐世界、安乐窝、福地洞天
人间地狱 → 狱货非宝 → 宝刀未老 → 老当益壮 → 壮志凌云
**阿鼻地狱** (ā bí dì yù):佛教指最深层、最痛苦的地狱,永无解脱之日。常与“人间地狱”连用,以加重语气。
**水深火热** (shuǐ shēn huǒ rè):比喻人民生活极端艰难痛苦。侧重生活处境,而“人间地狱”更侧重整体环境的恐怖。
**惨绝人寰** (cǎn jué rén huán):人世上再也没有那样凄惨的事了。形容悲惨到了极点。侧重事件的悲惨性质。
**Hell on Earth** (字面翻译,最常用且贴切)
**Living Hell** (活地狱,强调正在经历的痛苦)
**Inferno** (地狱,源自但丁的《神曲》,带有文学色彩)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 个人主义 | 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。 |
| 人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 旦夕之间 | 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 令人神往 | 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |