基本解释比喻到处都是流离失所的灾民。
注音:ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
繁体:哀鴻遍地
正音:“哀”读作āi,不能读作“ā”;“遍”读作biàn,不能读作“piàn”。
感情色彩:贬义词
用法:主谓式;作谓语、定语、分句;形容无家可归的景象。
辨形:“哀”不能写作“衰”;“鸿”不能写作“洪”。
辨识:注意与“哀鸿遍野”的区别,两者意义相同,可以互换使用,但“哀鸿遍野”更为常见。
成语“哀鸿遍地”源于《诗经·小雅·鸿雁》:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”诗中以鸿雁哀鸣比喻流离失所的灾民。后世文人如清代思想家汤斌在《汤子遗书·卷二》中写道:“今春卖儿卖女者,有售无主,哀鸿遍地,安所集止。”此语将流民的悲惨境况描绘得淋漓尽致,成为该成语的典源之一。
《诗经·小雅·鸿雁》以鸿雁哀鸣起兴,抒发了对流浪者的同情。后世文学作品中,常用“哀鸿”代指灾民。例如,清代小说《官场现形记》中描述灾荒情景时写道:“旱灾严重,哀鸿遍地,官府却无所作为。”又如近代作家鲁迅在杂文中引用:“战乱之后,哀鸿遍地,民生凋敝。”这些书证均体现了成语的历史延续性和文学价值。
“哀鸿遍地”用于形容灾难、战乱或社会动荡导致大量人民流离失所、困苦不堪的场景。多用于书面语,带有文学色彩,常见于历史描述、新闻报道或社会评论中。使用时需注意语境,避免在轻松场合误用。
1. 战争过后,哀鸿遍地,无数家庭被迫逃离家园。
2. 这场大地震让整个城市哀鸿遍地,救援工作刻不容缓。
3. 历史上每逢大旱,农村往往哀鸿遍地,饥民四处乞食。
4. 经济危机爆发时,失业率飙升,社会上一片哀鸿遍地之象。
5. 小说中描绘的乱世场景,哀鸿遍地,令人触目惊心。
近义词:饿殍遍野、民不聊生、流离失所、十室九空
反义词:国泰民安、安居乐业、丰衣足食、歌舞升平
哀鸿遍地 → 地动山摇 → 摇旗呐喊 → 喊冤叫屈 → 屈指可数 → 数不胜数
哀鸿遍野(意义相同,可互换)、鸿雁哀鸣(侧重哀伤之声)、流离失所(强调无家可归)、民生凋敝(形容经济衰败)
英语:The land is strewn with grieving wild geese.(直译)或 The land is full of wailing and misery.(意译)
更常见的译法:Disaster victims are everywhere. 或 The poor and the homeless are seen everywhere in the land.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 铺天盖地 | 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 经纬天地 | 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。 |
| 战天斗地 | 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
| 画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 地大物博 | 地域辽阔;物产丰富。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多,学识文博。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |