jíbài

即拜


拼音jí bài
注音ㄐ一ˊ ㄅㄞˋ


基础信息

词性:动词短语,多用于古代官职任命语境

拼音:jí bài

释义:指立即授予官职或正式拜授爵位、职位,强调任命动作的迅速与直接


引证典故

《汉书·霍光传》:“光即拜禹为车骑将军,封平陵侯。”描述霍光在特定情境下即刻任命禹担任要职

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖即拜宠为奋威将军。”记载曹操迅速提拔宠为将领

《新唐书·李靖传》:“太宗即位,即拜靖为刑部尚书。”反映新帝登基后即时授予重臣职务


词语用法

语法结构:“即”作副词修饰“拜”,构成状中结构,整体带宾语,如“即拜某人为某官”

语义侧重:突出时间上的紧接性,不同于一般性任命,强调无中间环节的直接授职

使用场景:常见于史书对帝王快速人事安排的记载,多用于军事、政治重要职位的委任


词语例句

例1:汉宣帝初立,即拜张安世为大司马车骑将军,领尚书事。

例2:魏明帝即位,即拜曹爽为太尉,专任军政。

例3:唐高祖入关,即拜刘文静为纳言,参预机务。

例4:宋高宗南渡,即拜宗泽为东京留守,便宜行事。

例5:明成祖靖难后,即拜姚广为北平布政使,镇守北方。


近义反义

近义词:即命、即授、即除——均含即时任命之意,但“即拜”更强调礼仪性的正式拜授程序

反义词:缓任、待诏、试守——表示延迟任用或需考核后再授职


外语翻译

英语:immediately confer an official post / instant appointment

日语:即座に官職を授かる(そくざにかんしょくをさずかる)

法语:conférer immédiatement un poste officiel


文化学术

制度背景:源于汉代察举制与征辟制的结合,皇帝可绕过常规流程直接任命亲信或功臣

政治含义:体现皇权集中与君主个人意志,常见于政权更迭或紧急状态下的人事安排

史学价值:史书中频繁出现的“即拜”记录,为研究古代官僚任免速度与权力运作提供实证材料


字源解析

即:从皀从卪,本义为就食,引申为接近、立刻;甲骨文象人趋就食物之形

拜:从手从两,会意跪而拱手行礼,特指授官时的仪式性行为

组合义:“即”表时间紧迫,“拜”表礼仪程序,合指无需等待即刻举行正式任命礼


现当代应用

古籍整理:现代学者在标点先秦至唐代文献时仍保留此术语,如中华书局版《二十四史》通用“即拜”表述

影视文学:历史题材影视剧常借“即拜”强化君主权威与人物崛起的戏剧张力

语言教学:作为古代汉语典型短语,见于高校古典文献课程中的重点讲解内容


分字解释


※ "即拜"的意思解释、即拜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。