jiāoyíng

郊迎


拼音jiāo yíng
注音ㄐ一ㄠ 一ㄥˊ


基础信息

释义:郊迎指古代出城郊外迎接宾客的礼仪,多见于诸侯、官员或重要人物到访时,以示尊崇与礼遇。该词常见于先秦至明清文献,反映等级制度下的外交与社交规范。

词性:动词(及物)


引证典故

《史记·魏公子列传》:“平原君使者冠盖相属于魏,让魏公子曰:‘胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。今邯郸旦暮降秦而魏救不至,安在公子能急人之困也!且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊邪?’公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。魏王畏秦,终不听公子。公子乃自粉车骑,执辔,请如姬欲得虎符,以解邯郸之围。如姬果盗晋鄙兵符与公子。公子行,侯生曰:‘臣宜从,老不能,请数公子行日,以至晋鄙军之日北乡自刭,以送公子。’公子遂行。至邺,矫魏王令代晋鄙。晋鄙合符,疑之,举手视公子曰:‘今吾拥十万之众,屯于境上,国之重任。今单车来代之,何如哉?’欲无听。朱亥袖四十斤铁椎,椎杀晋鄙。公子遂将晋鄙军。勒兵下令军中曰:‘父子俱在军中,父归;兄弟俱在军中,兄归;独子无兄弟,归养。’得选兵八万人,进兵击秦军。秦军解去,遂救邯郸,存赵。”此段未直接言郊迎,但公子“粉车骑”“执辔”亲往,体现隆重迎接之态,后世常以“郊迎”喻此类行为。

《汉书·张敞传》:“敞为京兆尹,政清简,然疾恶强豪。会匈奴使至京师,长安令欲迎之,敞止之曰:‘此非郊迎礼也。’乃遣属吏迎于郊。”此处明确使用“郊迎”一词,说明其作为正式接待仪式的地位。

《后汉书·礼仪志》:“立春之日,皆青幡帻,迎春于东郭外。令一童男冒青巾,衣青衣,先在东郭外野中。迎春至者,自野中出,则迎者拜之而还,弗祭。后汉中叶以后,不复修迎春礼,唯三公出郊迎天子,以为常制。”可见郊迎亦用于君臣之间,具政治象征意义。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多用于书面语,强调迎接行为的地点与规格。

语义侧重:强调迎接方主动出城至郊外,表达敬意与郑重态度,区别于城内普通迎接。

适用对象:常用于尊长、贵宾、君主或重要使节,体现身份差异与礼制秩序。


词语例句

1. 诸侯闻王将至,乃率百官郊迎于三十里外。

2. 汉高祖过洛阳,留十日,诸将皆来朝,丞相萧何郊迎于霸上。

3. 太守遣吏郊迎刺史,旌旗蔽野,鼓乐喧天。

4. 古人重礼,故天子巡狩,必命卿大夫郊迎。

5. 今虽礼崩乐坏,然乡绅赴考,仍设酒食郊迎,以示尊贤。


近义反义

近义词:出迎、出郊、远迎、躬迎

反义词:闭门不纳、拒之门外、怠慢接待


外语翻译

英语:to meet at the outskirts; to greet with ceremony at the city gate

日语:郊迎(こうげい)

韩语:교응 (郊迎)


文化学术

礼制内涵:郊迎属“五礼”中之宾礼范畴,体现周代“敬天法祖、尊卑有序”思想。据《周礼·秋官》,诸侯相见,亦需互郊迎,以明爵位高下。此仪自秦汉沿用至唐宋,明清渐废,然科举士子赴任或迎送钦差,仍有仿效者。

社会功能:通过空间位移(出城相迎)强化主客关系中的权力结构,使礼仪成为身份认同与政治忠诚的象征。


字源解析

“郊”:形声字,从邑,交声。《说文》:“距国百里为郊。”本义为都城之外的地域,引申为边界、外围。

“迎”:会意字,从辵(chuò,表行走),卬(yáng)声兼表向上之意。《说文》:“逢也。”段玉裁注:“凡有所往曰迎。”合二字为动宾结构,表示到城外迎接。

整体构词:“郊迎”为偏正式复合词,“郊”限定地点,“迎”为核心动作,构成具有仪式性的专用术语。


现当代应用

历史延续:民国时期,地方乡绅仍保留郊迎举子或卸任官员的传统,作为地方尊贤尚礼之风。

现代转译:当代文学或影视作品中,“郊迎”常被用作修辞,形容盛大隆重的欢迎场面,如“市长亲率车队郊迎院士归国”。

学术研究:在礼制史、交通史研究中,“郊迎”被视为考察古代城市布局、道路系统与等级制度的重要语料。


分字解释


※ "郊迎"的意思解释、郊迎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。