词性:名词“时弊”指当时社会中存在的弊端或不良风气,多含贬义,常用于政治、社会或文化领域。该词在汉语中历史悠久,常见于古典文献与现代政论之中。
古籍出处:《后汉书·杨震传》有“今朝廷善政,未能流行,而时弊滋章”之语,说明汉代已有以“时弊”批判时政的用法。唐代柳宗元《答元饶州论政理书》写道:“陛下即位以来,革正时弊,天下翕然向风。”此处“时弊”指代积习已久的制度缺陷与腐败现象。
搭配特征:常与“革除”“整顿”“揭露”“抨击”“针砭”等动词搭配。“时弊”多作宾语,如“改革时弊”;也可作主语,如“时弊不除,民不安生”。在正式文体中多用于政论、史评或学术讨论。
典型用例:1. 历代史家皆欲以笔削之功,匡正时弊。
2. 他上任后第一件事便是清查吏治,肃清官场时弊。
3. 文章直指教育体制中的种种时弊,引发广泛讨论。
4. 若不能正视金融市场的监管漏洞,所谓发展不过是纵容时弊蔓延。
5. 古往今来,仁人志士皆以移风易俗为己任,力求革除时弊。
近义词:流弊、积弊、弊病、陋习(三者侧重长期积累的负面现象);弊政(特指政治上的不当政策)。
反义词:良俗、美德、善政、清明(分别对应道德、制度与社会秩序的正向状态)。
英语对应词:social vices / current abuses / prevailing evils
日语对应词:時弊(じへい)
法语对应词:vices de l'époque
思想背景:在中国传统政治文化中,“时弊”常与“变法”“改制”相联系,体现儒家经世致用思想。明清之际思想家黄宗羲、顾炎武等人多次批判君主专制与时弊,主张制度革新。近代梁启超亦强调“去时弊,开民智”,推动社会改良。
构词分析:“时”指时代、当前;“弊”本义为“破旧损坏”,引申为“弊端、弊病”。二字合用构成偏正式复合词,意为“当下存在的弊病”。“时弊”非单字释义组合,而是整体表意,强调时间维度下的社会问题。
现实语境:现代媒体与公共讨论中,“时弊”广泛用于批评官僚主义、形式主义、教育资源不均等议题。例如,学术论文常以“剖析当前医疗体系的时弊”为题,政府工作报告亦提及“破除体制机制时弊”。该词保持高度适用性,体现汉语对结构性问题的精准表述能力。