读音与词性:俨然(yǎn rán),形容词,表示整齐严肃的样子,或形容事物分明、显然如此。亦可作副词,表“很、十分”之义。
古籍出处:《论语·尧曰》有云:“咨!尔舜!天之历数在尔躬,允执其中。四海困穷,天禄永终。”朱熹集注引程子曰:“俨然盛服,尽其恭敬。”此处“俨然”形容庄重恭敬之态。《史记·孔子世家》载:“子路率尔而对曰:‘千乘之国……可使有勇,且知方也。’夫子哂之。‘求!尔何如?’对曰:‘方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。’‘赤!尔何如?’对曰:‘非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。’‘点!尔何如?’鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:‘异乎三子者之撰。’子曰:‘何伤乎?亦各言其志也。’曰:‘莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。’夫子喟然叹曰:‘吾与点也!’”此段中虽未直用“俨然”,但后人对曾皙所述场景常有“俨然有道气象”之评,体现其意境之整肃。唐代韩愈《原道》言:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”宋代理学家多以此境为“俨然”理想社会之写照。
语义分类:“俨然”主要有两种用法:一为状貌义,指外表或环境整齐严肃;二为情态义,强调事实明显、理所当然。前者多用于描述人物仪容、建筑格局或自然景象;后者常见于判断句或叙述句中,表达一种不容置疑的状态。
典型用例:庭院布置井然,花木扶疏,俨然一处隐逸之所。
他身着长衫,正襟危坐,神情俨然,令人肃然起敬。
考古现场出土器物排列有序,形制统一,俨然出自同一作坊。
此事证据确凿,结果已然俨然,无须再议。
雨后山色澄明,群峰叠翠,远望宛如仙境,俨然画中景象。
面对突发状况,她反应沉着,举止俨然,指挥若定。
近义词辨析:肃然:侧重敬畏之情,如“众人肃然”。
俨然与“俨然”相近,但更强调外貌整齐。
显然:偏重逻辑上的明显性,用于事理判断。
反义词对照:凌乱:指杂乱无章,与“俨然”相对。
荒诞:指不合情理,与“俨然”所表真实状态相反。
对应译法:俨然(形容词):
1. imposing / dignified(用于形容仪态庄重)
2. orderly / well-organized(用于描述布局整齐)
3. apparent / evident(用于表事实明显)
俨然(副词,表程度):
quite / very(如:俨然有理 → quite reasonable)
儒家语境中的运用:在儒家经典阐释中,“俨然”常与“礼”“敬”“诚”等概念关联。《礼记·曲礼》言“立如齐,坐如尸,俨然思度”,强调行为规范与内在修养的统一。宋明理学将“俨然”视为“存天理”的外在表现之一,用以描述圣人气象。清代戴震《孟子字义疏证》指出:“俨然者,心不外驰而形自正也。”说明其兼具心理与生理双重维度。
字形结构:“俨”为形声字,从亻,嚴声。本义为严肃貌。《说文解字》:“嚴,教命急也。”引申为庄重。右半部分“嚴”古体作“巖”,象崖岸高峻之形,故有威重之意。“然”在此为语气助词,表状态持续,合起来强化“严整”之义。整体构词体现由外显形态达至内在秩序的思维路径。
现代语言实例:学术论文中常用“数据俨然支持假设”表达结论明确。
新闻报道描述灾民安置点时称“帐篷排列俨然,秩序井然”。
文学作品刻画人物心理:“夜色渐深,她心中疑虑已然俨然,挥之不去。”
城市规划报告评价老城区改造效果:“街巷风貌恢复明清规制,建筑布局俨然有序。”
法律文书写道:“被告人行为构成犯罪,情节已然俨然,应依法惩处。”