guòchéng

过承


拼音guò chéng
注音ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ

繁体過承

基础信息

词性:动词,多用于书面语,表示经历并承接某种状态或过程。
拼音:guò chéng
释义:指经过某个阶段或过程,进而承担、接续后续环节。常用于描述事件、责任、任务等从前一阶段过渡到下一阶段的连续性。


引证典故

古籍出处:“过承”一词未见于先秦经典文献,但在明清小说与笔记中偶有使用。如《醒世恒言·卷三十四》有“此事非止一端,须得从容过承”,意指妥善处理前因后果,不使中断。
历史用例:清代《儿女英雄传》第二十回提到:“他这一番话,倒把个安公子说得心里过承不住”,此处“过承”作承受讲,但语境偏口语化演变。


词语用法

语法功能:主要作谓语,可带宾语,如“过承重任”“过承其责”。有时用于复合结构,如“过承先业”“过承余荫”。
语义侧重:强调从过去经验或责任自然延续至当下,隐含继承性、连续性与被动接受意味。不同于主动承担,“过承”更突出时间上的接续关系。


词语例句

1. 家族产业由长子过承,其余子女不得染指。
2. 这份合同条款需法务部门仔细过承,避免法律漏洞。
3. 他虽年轻,却顺利过承了前任主管的全部客户资源。
4. 工程验收合格后,施工单位方可过承维护责任。
5. 朝廷诏令下达后,地方官员须即刻过承执行细则。


近义反义

近义词:承继、接手、接办、继任(在具体责任转移场景下可互换)。
反义词:放弃、割舍、终止、中断(均表切断连续性)。


外语翻译

英文对应词:assume (responsibility/inheritance) / take over / succeed to
日语训读:受け継ぐ(うけつぐ)或 引き継ぐ(ひきつぐ),前者重精神传承,后者重实务交接。
韩语对应:계승하다(gyeseung-hada),强调继承性。


文化学术

在传统宗法制度中,“过承”体现嫡长子继承制原则,见于《礼记·丧服小记》“别子为祖,继别为宗”,强调血缘脉络的连续性。现代企业管理中,该词被借用为组织知识传递术语,指隐性经验通过正式流程移交的过程。


字源解析

“过”本义为经过,引申为超越、经历;“承”甲骨文象人双手托物之形,本义为承受、承担。二字组合后,“过”表时间或过程的完成,“承”表结果状态的承接,合为“经历某事后转而承担后续义务”之意。


现当代应用

在法律文书中,“过承”常见于遗产分配协议与职务交接书,如“乙方须于离职当日过承全部项目资料”。企业培训材料中也用此词描述岗位轮换机制,例如“新员工需过承导师的操作规范与风险提示”。



※ "过承"的意思解释、过承是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。