chōngpò

冲破


拼音chōng pò
注音ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ

词性动词
繁体衝破


基础信息

词性:动词,表示突破限制或障碍

拼音:chōng pò

基本释义:用力冲过或打破束缚、阻碍,使其失去控制或防护作用


引证典故

出处文献:《后汉书·方术传下·华佗》记载:“佗以为脾有虫积,当以药攻之。乃令病人饮麻沸散,须臾便如醉死,无所觉知,因破腹探取,肠胃尽露。”此处虽非直接“冲破”一词,但体现“破”与“冲”结合的动作意象。

古籍用例:唐代韩愈《送孟东野序》中有“大凡物不得其平则鸣……其必有不合于是非之心者,故能冲决而出也。”此句中“冲决”为同义复合词,强调主动突破既有格局。

成语关联:“冲破樊笼”源出陶渊明《归园田居》“久在樊笼里,复得返自然”,后演化为比喻挣脱思想或体制束缚的表达方式。


词语用法

及物动词:常带宾语,如“冲破防线”“冲破封锁”。

搭配对象:多用于抽象障碍(如压力、传统、体制)与具体障碍物(如城墙、堤坝、雷区)。

语体色彩:书面语与口语皆可,军事、政治语境中频率较高。


词语例句

1. 洪水冲破堤岸,淹没了下游村庄。

2. 新思潮冲破旧制度的禁锢,引发社会变革。

3. 突击队趁着夜色冲破敌军防线。

4. 他的演讲冲破沉默,激起全场共鸣。

5. 经济危机冲破市场预期,导致股价暴跌。

6. 运动员奋力冲刺,终于冲破终点线。

7. 新技术冲破传统工艺的限制,提升生产效率。


近义反义

近义词:突破、冲破、突围、攻破、穿越、跨越

反义词:坚守、固守、维持、退缩、退却、停滞


外语翻译

英语:break through / burst through / smash through

法语:percer / briser / franchir

德语:durchbrechen / durchschlagen / durchdringen

日语:突破する(とぱくする)

韩语:돌파하다 (dolpahada)


文化学术

哲学隐喻:在存在主义文学中,“冲破”常被赋予个体对抗荒诞世界的象征意义,如加缪笔下人物试图冲破命运桎梏。

科学术语借用:物理学中“冲破临界点”用于描述相变过程,指系统突破稳定态进入新状态。

社会运动话语:20世纪民权运动中,“冲破隔离墙”成为种族平等诉求的经典修辞。


字源解析

冲(chōng):甲骨文象水流撞击器皿形,本义为水流激荡,引申为向前猛冲。《说文解字》:“沖,涌摇也。”

破(pò):从石皮声,金文作“石”旁加“皮”,表碎裂之意。《说文》:“破,石碎也。”

组合逻辑:“冲”提供动力方向,“破”强调结果状态,二者结合表达主动施加力量达成突破的过程。


现当代应用

军事领域:“装甲部队成功冲破敌方反坦克阵地”常见于战报表述。

经济报道:“通胀率冲破警戒线”为标准财经用语。

科技新闻:“新型材料冲破导电性能瓶颈”用于描述技术突破。

教育政策:“改革方案冲破应试教育壁垒”反映制度变迁话语。

网络流行语:“情绪冲破理智防线”体现心理描写的新用法。



※ "冲破"的意思解释、冲破是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。