词性:名词,表示因过失或未能履行义务而产生的内心愧疚感。
基本释义:对他人造成不便、伤害或违背承诺而感到不安与后悔的情绪状态。
核心语义场:包含内疚、懊悔、抱歉等心理反应,强调人际互动中的责任承担与情感反馈。
语法结构:常作主语(歉意深重)、宾语(表达歉意)或定语(歉意的眼神),较少作状语。
搭配模式:可与“表达”“流露”“感到”等动词共现;受程度副词修饰如“深深”“些许”。
语用限制:多用于正式或半正式语境,口语中常以“对不起”替代;不用于描述无过错情境下的情绪。
1. 他因迟到向全体与会者致以诚挚歉意。
2. 老人默默低头,眼中流露出难以言说的歉意。
3. 收到投诉后,客服部门公开致歉并启动调查程序。
4. 她虽未直接道歉,但一连串补偿措施传递出深切歉意。
5. 面对误解,他选择沉默而非辩解,歉意却显而易见。
近义词:歉意、内疚、懊恼、惭愧——均指向自我归责的心理机制。
反义词:无愧、坦然、无愧于心——反映无过错时的心理状态。
英语:apology / regret / remorse
法语:excuse / regret
德语:Entschuldigung / Reue
儒家伦理观:《论语·颜渊》载“内省不疚,夫何忧何惧”,将歉意视为道德自律的体现。
心理学视角:现代认知行为理论认为,歉意有助于修复信任关系,促进社会联结。
法律语境:在侵权责任认定中,书面致歉可作为减轻赔偿责任的考量因素之一。
字形结构:“歉”为形声字,从欠表意(与言语相关),千声;“意”为会意字,由立、音、心组成,表内心之意。
本义溯源:《说文解字》释“歉”为“食不满”,引申为精神上的欠缺,后发展出亏欠、不足之义。
语义演变:先秦文献中多指物质匮乏,汉代起逐渐用于表达心理层面的缺憾与愧疚。
公共事务:政府公告中常见“对此深表歉意”以回应舆论关切,如某地环保事件通报。
商业服务:电商平台在发货延误时发送“致歉函”并附赠优惠券,属标准危机公关话术。
日常交际:社交媒体私信中高频使用“不好意思”替代正式歉意表达,体现语言风格轻量化趋势。