biàncān

便餐


拼音biàn cān
注音ㄅ一ㄢˋ ㄘㄢ

词性名词

基础信息

词性:名词
释义:简单、分量少的餐食,通常指非正餐的轻食或日常简餐
构词:“便”表简易便捷,“餐”即饮食
读音:biàn cān(普通话拼音)


引证典故

出处:宋代《东京梦华录》中记载市井间有“便食”“便饭”,指非正式宴饮的普通饮食
用例:明代冯梦龙《警世通言》卷十二:“每日早起,吃些便餐,便出门做生意。”反映当时平民日常饮食形态


词语用法

语法功能:常作宾语,如“吃便餐”“备便餐”;可受数量词修饰,如“一顿便餐”
语义限制:多用于描述非节庆、非宴请的普通餐饮场景,区别于正式筵席


词语例句

1. 他中午在公司食堂随便吃了顿便餐。
2. 出差期间,她每天只靠方便面和便餐维持营养。
3. 这家快餐店以快捷便餐闻名。
4. 老人习惯在家做简单的便餐,不讲究丰盛。
5. 会议间隙,大家轮流到茶水间取用便餐充饥。
6. 疫情期间,社区为隔离人员配送免费便餐。


近义反义

近义词:简餐、快餐、盒饭、工作餐
反义词:正餐、大餐、宴席、满汉全席


外语翻译

英语:light meal / simple meal / casual dining
日语:簡単な食事(かんたんなしょくじ)
韩语:간단한 식사(简単한 식사)


文化学术

饮食文化:便餐体现中国传统“食不厌精”与实用主义的调和,既保留基本温饱需求,又避免铺张
社会语言学:该词在口语中使用频率高于书面语,带有生活化色彩,常用于描述普通民众的日常饮食行为


字源解析

“便”字:从人从更,甲骨文象人在官府值勤,引申为便利、简便
“餐”字:从食从粲,本义为吞食谷物,后泛指进食行为
组合义:“便餐”合指无需繁复准备、随时可食的简易膳食


现当代应用

日常生活:广泛用于办公室午餐、学生便当、户外野餐等场景
商业领域:快餐品牌常以“便餐服务”作为核心卖点,强调效率与经济性
公共卫生:在营养调查中,“便餐”常被用作评估居民日常能量摄入的参照类别



※ "便餐"的意思解释、便餐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词