xiǎoyì

小异


拼音xiǎo yì
注音ㄒ一ㄠˇ 一ˋ

繁体小異

基础信息

词义定义:“小异”指微小的差异,常用于描述事物之间存在细微区别的情形。


引证典故

经典出处:《礼记·乐记》中有言:“其声变而不乱者,小异也。”此处以音乐变化中的细微差别为例,说明小异在礼乐体系中的表现形态。

历史用例:唐代孔颖达疏解《礼记》时进一步阐释:“虽有小异,不害大体。”强调即使细节略有不同,也不影响整体协调性。


词语用法

语法功能:“小异”常作名词短语或谓语成分,多出现在对比结构中,如“大同而小异”。

语体特征:属书面语体,常见于哲学、史学及文学评论文本,现代口语中使用频率较低。


词语例句

例1:两家公司运营策略相似,仅在营销渠道上略有小异。

例2:古籍校勘发现,该版本与通行本文字小异,但文意无别。

例3:方言研究指出,吴语各地方音系统大体一致,仅个别词汇发音小异。

例4:考古报告显示,两处遗址陶器形制相近,纹饰排列存在小异。

例5:比较诗学论文提到,中西抒情传统主旨相同,表达方式却小异。


近义反义

近义词:微殊、略异、稍别、间有差池

反义词:大相径庭、迥然不同、天壤之别


外语翻译

英语对应:minor differences / slight variations

日语对应:小さな相違(こさないち)


文化学术

哲学关联:在宋明理学中,“理一分殊”思想与小异概念相通——宇宙本体统一,具体现象则存小异。

语言学应用:方言地理学常以“小异”标注语音或词汇的地域性变异节点。


字源解析

构词分析:“小”为形声字,甲骨文象沙粒之形;“异”从廾持戈,表分离、不同。二字组合构成偏正式复合词,“小”修饰“异”,限定差异的程度。


现当代应用

学术写作:文献综述中常用“各研究结论小异”来概括观点分歧程度有限的现象。

跨文化研究:人类学家描述仪式行为时,常指出“核心仪轨相同,执行细节小异”,用以说明文化适应过程。


分字解释


※ "小异"的意思解释、小异是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。