xiǎoyī

小衣


拼音xiǎo yī
注音ㄒ一ㄠˇ 一


基础信息

词性:名词

拼音:xiǎo yī

释义:指婴幼儿穿在贴身衣物之外、用于保暖或日常穿着的轻便外衣,通常材质柔软,设计简单。


词语用法

使用范围:多用于描述儿童服饰,常见于家庭语境中。也可泛称短小轻便的日常外衣,但较少用于正式场合。

搭配对象:常与“小”、“棉质”、“开衫”等词搭配,如“小孩的小衣”。

语法功能:作宾语或定语,如“给孩子穿小衣”、“那件小衣很暖和”。


词语例句

1. 婴儿刚出生时,家人会给他穿上干净的小衣。

2. 天气转凉,妈妈给小宝宝裹上了厚一点的小衣。

3. 这件粉色的小衣是奶奶亲手缝制的。

4. 幼儿园发的统一小衣是纯棉材质的。

5. 他总喜欢把旧报纸卷成筒状当临时小衣玩。


近义反义

近义词:襁褓(特指婴儿包裹)、罩衣、外衫

反义词:大衣、外套、长袍(按覆盖范围与使用对象区分)


外语翻译

英语:baby’s outer garment / infant’s coverall

日语:子供の着物(こどものきもの)

韩语:아기 옷(婴儿衣服)


文化学术

在传统育儿文化中,“小衣”不仅是御寒工具,也承载情感寄托。民间常有“百日小衣”习俗,即孩子满月后定制第一件正式小衣,以示成长仪式。部分地区将小衣染成特定颜色以避邪祈福,如红色象征吉祥。现代研究中,学者关注婴幼儿服装对皮肤发育的影响,强调小衣应选用透气、无刺激材质。


字源解析

“小”为象形兼指事字,甲骨文像沙粒之形,本义指细小;“衣”为象形字,甲骨文像上衣之形,后泛指一切衣物。“小衣”合称非固定复合词,属并列结构,二字各自表意,整体强调“尺寸小”与“用途为衣”的双重属性。古籍未见此组合用例,属现代汉语口语化构词。


现当代应用

当前母婴品牌常推出“新生婴儿小衣套装”,注重无缝剪裁与纽扣位置安全设计。社交媒体上“小衣穿搭分享”成为育儿博主热门内容之一。部分方言区仍保留“换小衣”作为婴幼儿日常护理用语,体现语言的地域延续性。


分字解释


※ "小衣"的意思解释、小衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。