词性及读音:“据依”为书面语复合词,读作 jù yī。
词性归属:动词性短语,在文言或典雅白话中作谓语,表依赖、凭借之意。
《汉书·艺文志》:“今删其要,以备篇籍,皆圣王之所制,孔子所论,虽殊途异号,咸知所据依。”此处“据依”指经典文献所依据的根本原则与出处。
《后汉书·张衡传》:“衡善机巧,尤致思于天文、阴阳、历算。常耽好《太玄》,潜思傅会,十年乃成……观之者称其据依经术,不妄造作。”说明张衡著书立说皆以儒家经典为根本依据。
宋·朱熹《答吕子约书》:“某近日看得此理甚分明,但恐学者未识得其所据依耳。”强调治学须有明确的思想来源与理论根基。
语义指向:多用于学术、政治、道德等领域,表示行为或言论以某种权威文本、传统制度或思想体系为基础。
语法功能:常作状语修饰动词,如“据依礼法行事”;也可独立作谓语,如“所言皆有所据依”。
语体色彩:属正式文体词汇,常见于史书、奏议、经解及士人书信中,现代口语极少使用。
1. 诸儒章句,各执一隅,未能通观六经,故其解说终难尽合先王之据依。
2. 此策虽新,然细察其理,实有周礼之据依,非凭空杜撰。
3. 彼立论之际,必先考镜源流,明其所据依,而后敢言是非。
4. 文章所述,多袭前人之说,鲜见自家之据依,读之无味。
5. 治国之道,当据依仁政为本,不可徒托虚名而无实据。
近义词:依据、依托、根据、援据、宗依
反义词:臆断、妄言、杜撰、虚构、无稽(侧重无事实支撑)
英语:to base oneself on / to rely on / to depend upon
法语:s'appuyer sur / fonder sur
德语:auf etwas beruhen / sich stützen auf
思想史意义:“据依”一词反映中国古代学术重本源、讲传承的治学传统,强调知识建构必须根植于经典文本与历史经验。
经学语境:在汉代以后经学研究中,“据依”成为评判注疏优劣的标准之一,是否合乎圣人本意被视为学问正统性的标志。
“据”之本义:从手(扌)从且,甲骨文象以手撑拄几案之形,引申为依靠、凭借。《说文解字》:“据,杖也。”
“依”之本义:从人衣声,本义为“倚也”,即紧靠、依附。《说文》:“依,倚也。”段玉裁注:“凡有所恃而居曰依。”
复合构词:二字同义复用,强化“依赖、凭借”之义,形成固定搭配,在先秦两汉文献中渐趋凝固。
学术写作:现代学术论文仍偶用“据依”以显严谨,如“研究方法据依实证主义传统”。
古籍整理:校勘注释古书时,常用“原文据依某某版本”说明底本选择依据。
法律文书:虽少用,但在引用律令条文时,可表述为“判决据依《唐律疏议》相关规定”。