zhāozāi

招灾


拼音zhāo zāi
注音ㄓㄠ ㄗㄞ

繁体招災

基础信息

词性与释义:“招灾”为动宾结构复合词,动词性用法。基本义指因自身行为或存在引发灾难、灾祸。多用于描述招致不幸事件的行为或特征。

读音与声调:zhāo zāi,双音节词,“招”为阴平(第一声),“灾”为阴平(第一声)。

构词方式:由动词“招”与名词“灾”构成,表示致使灾祸发生的行为。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公十年》载:“夫民劳则思,思则善心生;逸则淫,淫则忘善,忘善则恶心生。沃土之民不材,淫也;瘠土之民莫不向义,劳也。是故明王之制,使民择所利而处之,择所事而为之,择所乐而游之。今吾子以好取于鄙邑,以货贿行,无乃不可乎?且夫取人于他国,谓之招怨;取财于人,谓之招祸。今吾子以货贿取人,其招灾也,不亦宜乎?”此处“招灾”与“招怨”对举,强调通过不正当手段获取利益会引来灾祸。

后世用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷六提到:“近世士大夫多言风水,谓葬地不佳,必招灾疾。”说明古人认为地理环境选择不当可能招致疾病与灾厄。


词语用法

语法功能:主要作谓语或定语,如“这种做法容易招灾”“招灾体质”。在口语和书面语中均常见,语气较为直白。

语义强度:属于中性偏贬义词,侧重客观陈述因果联系,不必然含强烈道德评判,但隐含警示意味。


词语例句

日常语境:他总爱炫耀财富,结果招来了盗贼,真是招灾惹祸。

文学表达:这枚玉佩看似普通,实则暗藏诅咒,佩戴者终将招灾致祸。

历史叙述:商纣王沉溺酒色,拒谏饰非,终致天下大乱,可谓招灾自毙。

现代评论:某些企业盲目扩张,忽视环保责任,长远来看是在为自己招灾。

民间说法:老人常说,屋檐滴水日日落,久了会招灾,须及时修补。


近义反义

近义词:惹祸、招祸、引灾、肇祸、致患。以上词均强调主动或被动引发负面后果,但“招灾”更突出灾祸的外部性或不可控性。

反义词:避祸、防灾、消灾、祈福。这些词表达的是避免或化解灾厄的行为与愿望。


外语翻译

英语对应:invite disaster / bring calamity upon oneself / incur misfortune。其中“invite disaster”为惯用搭配,字面即“邀请灾祸”,与中文“招灾”修辞高度对应。

日语对应:災いを招く(もろいをまねく),直译为“招致灾祸”,语义完全一致。

韩语对应:재앙을 부르다(灾害来)或재앙을 끌어들이다,意为“引来灾祸”,结构类似。


文化学术

民俗信仰关联:在传统民间文化中,“招灾”常与风水、命理、禁忌相关联。例如认为破土动工选错日子、房屋朝向不利、触碰禁忌物品等行为皆可能“招灾”,此类观念反映古人对环境与命运之间因果联系的朴素认知。

哲学思想映射:道家主张“福兮祸之所伏,祸兮福之所倚”,强调祸福转化;儒家则重“慎独”“克己复礼”,反对轻率行事以免“招灾”。二者从不同角度阐释“招灾”的成因在于人的行为失当或心性失控。


字源解析

“招”之本义:甲骨文作“手执牛尾跳舞状”,本义为“招手”,引申为“召唤”“招致”。《说文解字》释为“手呼也”,段玉裁注:“凡有所呼而来者皆曰招”。

“灾”之本义:金文象屋下火起形,本义为“火灾”。《说文》:“害也,从川在兀上,川下有水,水落为川。”后泛指一切自然灾害与人为祸患。

合成词义演化:“招灾”由“招”的动作性与“灾”的结果性结合,形成因果链式表达,体现汉语以动因导向结果的思维模式。


现当代应用

媒体语言:新闻报道中常见“此举恐将招灾”“过度开发恐招生态之灾”等表述,用于分析政策或行为的潜在风险。

公共政策讨论:城市规划领域批评“摊大饼式扩张”会招来交通拥堵、资源短缺等系统性灾害。

心理与行为研究:部分社会学研究指出,炫耀性消费、网络炫富等行为易引发嫉妒、冲突,构成“社交招灾”现象。

网络用语:年轻人偶用“这波操作真招灾”调侃某人决策失误带来麻烦,属戏谑化转喻用法。


分字解释


※ "招灾"的意思解释、招灾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词