首页汉语词典适可而止适可而止的意思
shìkěérzhǐ

适可而止


拼音shì kě ér zhǐ
注音ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄦˊ ㄓˇ

词性动词
繁体適可而止



基础信息

词语名称:适可而止

拼音:shì kě ér zhǐ

词性:成语,动词性短语

释义:到适当的程度就停下来,不要过头。指做事不能超越应有的限度。


引证典故

出处:《周易·系辞上》:“乐则行之,忧则违之,确乎其不可拔,潜龙也。”汉代郑玄注:“适可而止,过之则淫。”此为“适可而止”思想源头之一,强调行为应合乎中道。

文献佐证:宋代朱熹《中庸章句》释“中”与“和”时指出:“中者,不偏不倚、无过无不及之名;和者,从容不迫、周流贯彻之谓。故君子务求适可而止,以全天理之节。”此说将“适可而止”纳入儒家修身体系。

历史用例:清代李汝珍《镜花缘》第五十一回有云:“凡事适可而止,若一味贪多,反致事倍功半。”此为小说中对节制行为的直接表述。


词语用法

语法功能:常作谓语、状语或独立分句,多用于劝诫语境。

语义指向:强调行为或欲望的边界控制,常用于批评过度、贪婪或冒进。

搭配习惯:可与“行事”“追求”“享受”“进取”等动词连用,如“对名利适可而止”。


词语例句

例1(日常劝诫):他提醒学生:“学习要循序渐进,成绩提升适可而止,身心健康才是根本。”

例2(消费行为):商家促销时,消费者应理性购物,避免冲动消费,做到适可而止。

例3(政治策略):外交谈判中,双方若一味施压而不退让,终将导致僵局,不如适可而止以求共赢。

例4(饮食健康):营养师建议晚餐七分饱即可,吃得过饱伤脾胃,应适可而止。

例5(艺术创作):这幅水墨画留白恰到好处,画家在浓淡之间把握得当,可谓适可而止。


近义反义

近义词:量力而行、恰到好处、恰如其分、留有余地

反义词:得寸进尺、变本加厉、贪得无厌、过犹不及

辨析说明:“量力而行”侧重能力匹配,“恰到好处”强调时机精准,“适可而止”更突出主动收束行为。


外语翻译

英语:know when to stop / stop at the right time / exercise restraint

法语:se contenter de ce qui est suffisant

德语:genug haben / den richtigen Moment erkennen, um aufzuhören

日语:足りているところをやめる


文化学术

哲学渊源:源于儒家中庸之道与道家自然观的双重影响。孔子言“过犹不及”,老子主张“知足不辱”,二者共同支撑“适可而止”的价值取向。

社会心理:在现代消费主义背景下,该词成为抵制物欲膨胀的心理调节机制,被心理学界视为自我调控的重要策略。

教育意义:中国基础教育语文教材多次引用此语于德育单元,用以培养学生节制意识与可持续发展观。


字源解析

适:形声字,从辵(chuò)啻声,本义为“往”,引申为“恰好”“刚好”。

可:会意字,“口”与“丂”组合,表示许可、适宜。

而:连词,表顺承关系,连接“适可”与“而止”。

止:象形字,甲骨文像脚趾,本义为停止,后引申为节制。

整体构意:“刚好可以时就停止”,字形组合直观体现行为的中断逻辑。


现当代应用

媒体传播:央视公益广告常以“对浪费适可而止”为主题,倡导节俭生活。

企业管理:互联网行业高管演讲中频繁使用“增长适可而止”,警示盲目扩张风险。

公共政策:环保法规强调“资源开发适可而止”,推动可持续发展理念落地。

数字语境:社交媒体平台设置“使用时长提醒”,实质践行“屏幕时间适可而止”原则。



※ "适可而止"的意思解释、适可而止是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。