tōuduò

偷惰


拼音tōu duò
注音ㄊㄡ ㄉㄨㄛˋ


基础信息

词性:形容词

拼音:tōu duò

释义:指行为轻率懈怠,常含贬义,形容人做事不认真、缺乏责任感或故意放纵。多用于描述官员、下属或群体中存在的懒散与投机取巧现象。


引证典故

出处:《宋史·兵志》载:“将校偷惰,士卒疲敝,军无纪律。”此句反映宋代军队管理中的积弊,将校因贪安而怠政,导致士气低落。

古籍用例:明代张居正奏疏中有言:“边臣偷惰,不修战备,一旦有警,束手无策。”说明边防官员因苟且偷安而失职。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多修饰人及其行为,如“官吏偷惰”“将士偷惰”。

语义色彩:贬义词,强调主观上的懈怠与道德缺失,常隐含对责任逃避的批评。

搭配对象:常见搭配为“官长偷惰”“士卒偷惰”“吏员偷惰”,亦可用于泛指群体性作风问题。


词语例句

1. 朝廷屡颁严令整顿吏治,然地方官仍多偷惰,赋税稽延,民怨沸腾。

2. 兵士平日操练偷惰,战时仓皇溃退,致使城池失守。

3. 御史弹劾主将偷惰,不思进取,致前线补给断绝。

4. 府库空虚,皆因守臣偷惰,不恤民生,专事营私。

5. 科举考官若心存偷惰,阅卷草率,则寒门学子难有出头之日。


近义反义

近义词:懈怠、怠忽、玩忽、苟且、懒散、敷衍

反义词:勤勉、恪勤、敬业、严谨、奋发、振作


外语翻译

英语:negligence / indolence / laxity (in duty)

日语:怠惰(たいだ)、疎略(そりゃく)

法语:négligence / paresse (dans le devoir)


文化学术

思想背景:该词常见于儒家政治伦理语境,强调官员应克己奉公,反对因私废公。《礼记·大学》有“君子必慎其独也”,暗含对个体自律的要求,与“偷惰”形成对照。

历史影响:明清之际思想家黄宗羲在《明夷待访录》中批判“君臣上下偷惰成风”,指出制度缺陷助长官僚惰性,成为后世讨论行政效率的重要议题。


字源解析

“偷”:本义为“苟且”,从人从俞,俞亦声。《说文解字》:“偷,苟且也。”引申为投机取巧、不务正业。

“惰”:形声字,从心,隋声。《说文》:“惰,不敬也。”原指态度不恭,后转指精神松懈、行动迟缓。

复合义:二字合用,强化了“以私废公”与“身心俱怠”的双重含义,构成对道德堕落的整体评价。


现当代应用

公文用语:现代官方文件中偶见使用,如“查处党员干部工作偷惰问题”,属传统政治术语的现代延续。

学术批评:历史研究中用于分析古代官僚系统失效原因,如对清代胥吏阶层“偷惰误事”现象的论述。

社会批评:当代媒体偶用此词批评某些公共服务部门效率低下,如“基层执法队伍存在偷惰倾向”。


分字解释


※ "偷惰"的意思解释、偷惰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。