【偷堕】拼音:tōu duò
【释义】偷懒懈怠。"偷"指苟且、懈怠,"堕"通"隳",意为毁坏、荒废。整个词语形容人懒散怠惰,不肯勤勉做事。
【词性】动词/形容词
【结构】联合式复合词
出处:语出《左传·襄公三十一年》:"晋国偷堕,而楚人伐之。"
经典文献用例:《韩非子·初见秦》:"偷堕于民,而兵弱。"《史记·司马穰苴列传》亦有相关表述。
后世沿用:《汉书·食货志》引董仲舒上书:"赋敛重数,百姓偷堕。"
语法功能:作谓语、定语。多用于批评人懒惰不振作。
适用对象:可指个人,也可指群体、机构或国家的整体风气。
语体色彩:书面语,带有较强的批评意味。
1. 他整日偷堕,不肯用功读书,学业日渐荒废。
2. 军中若人人偷堕,则战备废弛,必生大患。
3. 公司风气偷堕,员工得过且过,业绩自然下滑。
4. 古人戒偷堕,常以"业精于勤荒于嬉"自勉。
5. 地方官员偷堕成性,不理政务,百姓怨声载道。
6. 吾见世间子弟偷堕者众,勤勉者寡,深以为忧。
近义词:懈怠、懒惰、偷惰、荒怠、弛懈
反义词:勤勉、勤恳、笃行、孜孜、黾勉
英语:to be lazy and negligent; to slack off
日语:怠惰(たいだ)である、サボる
法语:paresseux; négligent; se laisser aller à la paresse
字义关系:"偷"与"堕"在此词中均含消极义。"偷"本义为窃取,引申为苟且、不严肃;"堕"本义为坠落,引申为衰败、荒废。二字组合强化了"因懈怠而败坏"的语义。
与"偷惰"的关系:"偷堕"与"偷惰"为同义异形词,古籍中常混用。"惰"与"堕"音近义通,故可替换。
社会观念:传统中国以"勤"为美德,"偷堕"被视为败德之行,与儒家提倡的"敬事""勤政"相悖。
偷:形声字。从人,俞声。本义为窃取,后引申为苟且、不诚实。此处取"苟且懈怠"之义。
堕:形声字。从土,隋声。本义为坠落、掉下。通"隳"(huī),意为毁坏、废弃。此处取"荒废、败坏"之义。
使用频率:现代汉语中"偷堕"一词使用频率较低,多见于书面语或仿古语境。日常口语中多用"偷懒""懈怠"等词替代。
应用领域:可用于文学评论、历史文章、政论文章中批评懒惰懈怠之风。偶见于影视作品对白,用于塑造人物性格。
相关词组:偷堕成风、偷堕不振、偷堕废事