qìzhàng

泣杖


拼音qì zhàng
注音ㄑ一ˋ ㄓㄤˋ


基础信息

词语:泣杖 拼音:qì zhàng 词性:动词性复合词,常用于书面语 基本释义:以眼泪洒落于拄杖之上,形容极度悲痛或自责之态。多用于表达因过失或对长辈不孝而引发的深切悔恨。


引证典故

出处:《后汉书·姜肱传》记载:“肱尝与弟仲海、季江俱隐于山上,时人号曰‘姜氏三龙’。建初中,公车征肱,不就。永元中,安帝遣使至其家,问起居,赐谷百斛。肱不受,使者以闻。帝乃亲幸其庐,见其兄弟相敬如宾,叹曰:‘美哉姜氏!’及去,肱送至门,伏地不起。使者问故,对曰:‘臣老病,恐不得再见陛下。’使者为之泣下。肱亦泣杖而去。” 背景:此段描述姜肱年老体衰,送君使时不慎跌倒,以杖撑地,泪随杖滴,以示哀戚。虽非直接言“泣杖”,但后世以此类行为概括为“泣杖”,成为孝悌与自责的象征。

延伸典故:唐代李贤注《后汉书》时提及:“泣杖者,悲不能自持,泪沾所执之杖也。”可见该意象在汉唐之际已固定为情感外化的表达方式。


词语用法

语法功能:主要作谓语或状语,修饰动作状态。如“闻丧泣杖”“临行泣杖而去”。 情感色彩:具有强烈的情感张力,多含悲伤、愧疚或敬畏之情。 使用场合:常见于古典诗文、史传文学及礼制文献,现代汉语中偶见于仿古文体或历史题材作品。


词语例句

1. 父丧之日,子持杖而泣,血泪交迸,路人皆为动容。

2. 昔者曾子临终,其子欲问身后事,曾子泣杖而诫。

3. 古人有云:“孝子不匮,永锡尔类。”今观泣杖之仪,岂非诚乎?

4. 其母亡故,他拄杖立于墓前,良久方泣杖而去,声闻数里。

5. 史家载:“姜肱送使,泣杖而退,士庶感其节,咸称孝义。”


近义反义

近义词:泣杖、泣血、号天、陨涕、顿足 反义词:欢欣、含笑、从容、泰然、无动于衷


外语翻译

英文翻译:crying by the staff (literal); weeping upon one's walking stick 日文翻译:杖に涙を流す(しょうにてんだをながす)


文化学术

“泣杖”作为身体语言与情感表达的结合体,体现了中国传统礼仪中对“哀而不伤,敬而有节”的节制美学。在儒家伦理框架中,此类行为并非失控宣泄,而是通过特定动作将内在情感仪式化,从而彰显道德自律与家族责任。汉代以降,该意象常被用于赞颂孝道典范,如《二十四孝》中亦有类似描写。此外,“泣杖”亦成为后世戏曲与绘画中的常见题材,用以强化人物形象的教化意义。


字源解析

泣:从水从立,本义为无声流泪。《说文解字》释为“无声出涕也”,引申为悲痛难抑。 杖:形声字,从丈从木,指老者所用手杖,象征年德与支撑。 组合意义:“泣杖”合为“以杖为凭,以泪寄情”,将个体脆弱与尊严并置,形成极具张力的文化符号。


现当代应用

在现代汉语中,“泣杖”极少单独使用,但在文学创作、影视剧本及历史小说中仍可见其身影。例如某抗战题材小说描写烈士家属“抚碑泣杖”,借古喻今,表达对牺牲者的追思。另在一些仿古礼仪展演或国学活动中,亦会以“泣杖”为示范动作,再现传统丧礼情境。此外,部分学者在论述中国古代情感表达机制时,常引用“泣杖”作为“具身化哀悼”的典型例证。


分字解释


※ "泣杖"的意思解释、泣杖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。