首页汉语词典刿心怵目刿心怵目的意思
guìxīnchùmù

刿心怵目


拼音guì xīn chù mù
注音ㄍㄨㄟˋ ㄒ一ㄣ ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ

词类成语
成语解释刿心怵目
繁体劌心怵目

基础信息

词性:成语(四字格)
拼音:guì xīn chù mù
释义:形容极度震惊或恐惧,心神受到强烈冲击而发寒战栗。
出处:源自明代归有光《祭周震峰先生文》:“刿心怵目,痛贯骨髓。”


引证典故

原始文献:明代归有光在悼念亡友的文章中写道:“刿心怵目,痛贯骨髓”,用以表达听闻噩耗后内心深切的震撼与哀恸。
历史用例:清代钱谦益《牧斋初学集》卷八十二亦引用此语描述战乱见闻,称其“刿心怵目,不可卒读”。
演变脉络:该词由“刿心”与“怵目”两动宾结构并列构成,分别强调内在心灵的刺痛与外在视觉引发的警觉,共同强化情感冲击力。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,多用于书面语,带强烈感情色彩。
搭配对象:多修饰令人震惊的事件、景象或叙述内容,如“惨状”“骇闻”“史实”。
语体特征:属典雅文言风格,现代汉语中使用频率较低,但在历史、文学评论及严肃报道中有保留。


词语例句

1. 目睹那场空难后的废墟,幸存者仍觉刿心怵目。
2. 史书所载饥荒年间人相食的记录,读之无不刿心怵目。
3. 他在回忆录中描写战场血肉横飞的场景,令读者刿心怵目。
4. 那幅描绘瘟疫流行的古画,细节逼真到让人刿心怵目。
5. 考古发现揭示了古代酷刑器具,其形制令学者刿心怵目。


近义反义

近义词:惊心动魄、毛骨悚然、触目惊心、骇人听闻
反义词:泰然自若、处变不惊、安之若素、无动于衷


外语翻译

英语:shocking to the heart and startling to the eyes (literal); deeply disturbing; profoundly alarming
法语:choquant pour l'âme et effrayant pour les yeux
德语:erschütternd für das Herz und beunruhigend für die Augen


文化学术

心理学关联:反映人类面对极端刺激时的本能应激反应,与杏仁核激活机制相关。
文学功能:常用于营造悲剧氛围或批判社会黑暗,具有道德警示作用。
史学价值:作为明清士人表达悲愤的固定修辞,体现儒家“仁者爱人”思想下的情感节制与节制中的激烈。


字源解析

刿(guì):从刀会意,本义为刺伤、割开,引申为深刻触动。
怵(chù):从心且声,意为恐惧、警惕,特指因外界刺激而生畏。
结构分析:双动词并列,“刿心”表内在伤痛,“怵目”表外在震慑,二者叠加构成复合感官冲击。


现当代应用

新闻写作:偶见于深度报道中对历史暴行的描述,如南京大屠杀纪念馆解说词。
影视评论:用于评价恐怖片或战争片对观众心理的影响效果。
教育语境:教师在讲授近代史时引用该词帮助学生体会史料的情感张力。



※ "刿心怵目"的意思解释、刿心怵目是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。