词性:形容词,用于描述语言或行为粗野、不文明。
释义:指言辞刻薄、内容污秽,或举止卑劣、缺乏修养。多用于批评他人表达方式恶劣。
注音:kē huì
结构:“苛”表严厉苛刻,“秽”指污浊不当,二者并列构成复合词。
文献出处:该词未见于先秦两汉典籍,最早可追溯至明代白话小说与笔记中。如《醒世恒言》卷十七载:“此人言语苛秽,行事乖张。”此处用以刻画市井无赖之语态。清代《儿女英雄传》亦有类似用法:“他那话也忒嫌苛秽了些。”表明此词在近代汉语中已具稳定语义场。
语法功能:常作谓语或定语,修饰名词(如“苛秽之言”“态度苛秽”)或充当主语补足语。
搭配限制:多与“言语”“言辞”“语言”“口吻”等词搭配使用,较少单独作谓语不带宾语。
语体色彩:属书面语兼口语变体,现代多用于批评性语境,带较强贬义。
例1:他出言苛秽,惹得众人侧目。
例2:网络留言若充斥苛秽之辞,易引发冲突。
例3:古人云:“君子慎其言”,岂可轻施苛秽?
例4:这份报告措辞苛秽,严重违背学术规范。
例5:面对挑衅,她未以苛秽回应,反显涵养。
近义词:粗鄙、恶毒、尖酸、刻薄、秽亵
反义词:文雅、温和、谦恭、敦厚、雅驯
英语:vulgar and offensive (literal); coarse and abusive (contextual)
日语:苛酷で汚い(かこつでおちゃい)
韩语:잔인하고 더러운 말씀
语义演变:“苛”本义为繁重苛刻,引申为言语尖刻;“秽”原指污物,后扩展至思想或言论不洁。二者结合反映传统社会对语言道德性的重视,体现儒家“正言”观念。
社会认知:在现代公共话语中,使用“苛秽”一词常隐含对文明对话缺失的批判,尤其在跨文化交流语境下具有警示意义。
“苛”:从艸(草)、何声,甲骨文象草木繁茂而杂乱,本义为繁重,后引申为苛刻、严酷。
“秽”:从禾、岁声,原指田中杂草,泛指脏乱之物,后引申为行为或言辞不正。二字皆为形声兼会意,共同构成对负面言语特征的描绘。
媒体使用:在新闻评论、社论及网络舆情分析中,“苛秽”常用于评价不当言论的社会影响。
教育领域:语文教材及德育读本借此词强调语言文明的重要性。
法律文书:虽非法律术语,但在涉及名誉权纠纷的起诉状中偶见引用,作为对方言语侵权性质的描述。