kuīcháo

窥朝


拼音kuī cháo
注音ㄎㄨㄟ ㄔㄠˊ

繁体窺朝

基础信息

词语定义:“窥朝”指暗中观察朝廷动向,多用于描述士人或官员在政局变动期间隐秘探查权力核心动态的行为。该词常见于明清笔记与史传文学,带有贬义色彩,暗示行为不合正道或动机不纯。


引证典故

文献出处:《明史·奸臣传》载严嵩专权时,“诸御史皆窥朝以伺其意”。此句说明言官表面监察实则依附权臣,通过观察皇帝与阁臣态度预判政治风向。又如《万历野获编》记某翰林“日伏省门,窥朝漏刻”,形容其频繁出入内阁探听机务。


词语用法

语法结构:“窥朝”为动宾短语,作谓语时可带宾语如“窥朝廷之意”,亦可独立使用。多置于状语之后,如“阴窥朝”“密窥朝”,强调隐蔽性。文言文中常与“伺”“察”“觇”等字连用构成复合动词。


词语例句

典型用例:1. 彼辈不过借清议之名,实则窥朝以求进。
2. 张居正柄政时,台谏之流无不窥朝而动。
3. 古人云:君子慎独,岂可窥朝以营私?
4. 其奏疏所言,皆依窥朝所得揣摩上意。
5. 明季党争炽烈,士大夫竞为窥朝之术。


近义反义

语义关联:近义词包括“觇朝”“伺朝”“察朝”,均含暗中打探之意;反义词则有“面圣”“直谏”“公议”,代表公开议政、直言进谏的行为方式。


外语翻译

对应译法:英文可译为 “secretly observe court affairs” 或 “espionage in the imperial court”。日文训读作「こうちょう」(kōchō),汉字写作「窺朝」。


文化学术

历史语境:该词反映传统官僚体系中信息不对称的现实,士人需通过非正式渠道获取权力中心情报。清代考据学家钱大昕在《十驾斋养新录》中指出:“窥朝者,非忠臣也。”明确将此类行为道德化评判。


字源解析

构词理据:“窥”从穴规声,本义为从小孔中偷看,引申为暗中观察。“朝”本义为早晨,后专指帝王听政之所,代指朝廷。二字组合强化了隐秘性与权威性之间的张力。


现当代应用

现代转义:今人偶尔借用“窥朝”讽刺媒体或评论者过度揣测高层决策意图,如“他又开始窥朝了”,但此用法已属罕见,多见于怀旧类散文或历史题材小说。



※ "窥朝"的意思解释、窥朝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。