dāngcháo

当朝


拼音dāng cháo
注音ㄉㄤ ㄔㄠˊ

繁体當朝

基础信息

词性:名词、副词

拼音:dāng cháo

释义:“当朝”指当前在位的朝廷或皇帝在位时期。可表示时间概念(如“当朝皇帝”),也可用于描述某人在现任朝廷中任职或具有影响力。


引证典故

《后汉书·窦融传》:“臣融幸得蒙恩,当朝受任,不敢不竭股肱之力。”此处“当朝”指身处东汉光武帝刘秀在位期间,表达臣子对君主的忠诚与职责。

明代《警世通言》卷十七:“若论当朝宰相,非李斯而谁?”此句借古讽今,以秦代李斯类比当朝权臣,体现“当朝”一词在文学中用于指涉现实政治人物的用法。


词语用法

作名词时:常与“当朝”“当今”“本朝”互换使用,强调政权或帝王的在位时期。如“当朝重臣”。

作副词/定语时:修饰动词或名词,表示行为发生在现任朝廷背景下。如“当朝封侯”“当朝议事”。

语境色彩:中性偏正式,多用于书面语或历史叙述,带有庄重色彩,不用于口语日常交流。


词语例句

1. 他虽出身寒门,却因政绩卓著被提拔为当朝尚书。

2. 当朝天子励精图治,广纳贤才,一时人才济济。

3. 这位诗人因直谏触怒当朝权贵,最终被贬出京。

4. 历代史官皆记录当朝大事,以备后人稽考。

5. 若论学问,当朝无人能出其右。


近义反义

近义词:当今、现在、此时、本朝、现世、当代

反义词:前朝、往岁、昔日、旧日、先帝之时

辨析说明:“当朝”特指皇帝在位期间,比“当今”更具政治体制意味;“前朝”则明确指向上一任君主统治时期。


外语翻译

英文:the present dynasty / the reigning court / during the current reign

日文:当時の朝廷 (tōji no chōtei) / 現在の王朝 (genzai no ōchō)

法文:la cour actuelle / l'ère du règne en cours


文化学术

历史语境中的政治身份标识:在中国古代官僚体系中,“当朝”不仅是时间概念,更是官员身份合法性的来源——唯有“当朝任职”者方具奏事、参政之资格。

科举制度关联:明清科举及第者需通过殿试方能成为“当朝进士”,标志着正式进入当朝权力体系。

文学表达功能:在小说、戏曲中频繁出现“当朝太师”“当朝公主”等称谓,用以构建人物社会地位与时代背景。


字源解析

“当”字:甲骨文象人戴枷形,本义为“抵当”“承受”,引申为“面对”“掌管”。《说文解字》:“當,田相值也。”后引申为“应当”“正在”。

“朝”字:甲骨文从“月”“日在草中”,表日出草木间,即早晨之意。后假借为“朝廷”,因百官早朝而得名。《周礼》有“朝士掌建邦之六典”,确立“朝”作为国家治理中心的含义。

合成词理据:“当朝”由“当”(执掌)与“朝”(朝廷)构成,字面意为“执掌朝政”,整体演变为“现任朝廷”的时间范畴。


现当代应用

官方文书与新闻报道:现代汉语中仍偶见于政府公告,如“当朝领导集体”“当朝政策延续性”,但已逐渐被“本届政府”“当前执政当局”等更中性表述替代。

历史研究与影视创作:在清史剧、民国题材影视剧中,“当朝”仍被广泛使用以营造历史真实感,如《雍正王朝》中常见“当朝格格”“当朝律令”等台词。

网络用语中的戏仿使用:部分网络文学或短视频中以“当朝”调侃当代社会现象,如“当朝奶茶价格涨了三倍”,属非正式修辞,脱离原义。



※ "当朝"的意思解释、当朝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。